1
00:00:37,912 --> 00:00:39,956
{\an8}ใช่ ใช่ เวลาที่คาดว่าจะมาถึงคือ 20 นาที

2
00:00:40,040 --> 00:00:41,416
{\an8}สภาพของผู้บริจาคอยู่ในเกณฑ์ดี

3
00:00:41,666 --> 00:00:43,209
{\an8}สวัสดี? สวัสดี?

4
00:00:44,294 --> 00:00:45,378
{\an8}ทำไมไฟฟ้าถึงไม่ทำงานอีก?

5
00:00:45,462 --> 00:00:46,421
{\an8}นี่มันแรงไปหน่อย...

6
00:00:57,849 --> 00:01:00,643
ไม่มีปัญหากับเอกสาร
ผู้บริจาคได้ฆ่าตัวตาย

7
00:01:01,186 --> 00:01:03,438
โอ้โห อายุยังน้อยขนาดนี้
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

8
00:01:03,521 --> 00:01:04,563
ดังนั้นสิ่งที่ฉันพูดก็คือ

9
00:01:04,647 --> 00:01:06,107
โอดัก ไปไหน โอดัก โอดัก

10
00:01:06,191 --> 00:01:07,442
- ฉันอยู่ที่นี่
- โอ้ เป็นเรื่องน่าประหลาดใจ

11
00:01:08,193 --> 00:01:09,152
สวัสดี

12
00:01:09,235 --> 00:01:10,278
สถานะอะไร?

13
00:01:10,361 --> 00:01:12,072
ฉันคิดว่าฉันต้องเอามันออกไปตอนนี้

14
00:01:12,947 --> 00:01:14,824
นั่นอะไรน่ะ รอยสักเหรอ?

15
00:01:15,617 --> 00:01:17,118
- นั่นเป็นรอยสักเหรอ?
- สัก

16
00:01:19,204 --> 00:01:20,163
คุณเห็นมันที่ไหน?

17
00:01:20,246 --> 00:01:21,748
ฉันเห็นสิ่งนั้นที่ไหนสักแห่งด้วย

18
00:01:21,831 --> 00:01:22,749
ฉันเห็นมันที่ไหน?

19
00:01:22,832 --> 00:01:25,085
ที่ไหนในหนังสือประวัติศาสตร์
ฉันคิดว่าฉันเคยเห็นสิ่งนี้มาก่อน สิ่งนี้

20
00:01:25,627 --> 00:01:26,544
ความเงียบ

21
00:01:26,878 --> 00:01:28,088
มันเป็นความรักของใครสักคน

22
00:01:28,171 --> 00:01:30,131
ผู้บริจาคที่เป็นที่ใคร่ครวญ

23
00:01:30,215 --> 00:01:32,258
บนโลกนี้ทุกวันนี้
มอบดอกไม้แห่งความรักแล้วจากไป...

24
00:01:37,305 --> 00:01:38,848
อ๋อ มันคือแขน

25
00:01:38,932 --> 00:01:40,350
ไม่สิ ตัวนั่นทำจากเหล็กแบบไหนล่ะ?

26
00:01:40,433 --> 00:01:41,893
คุณกินมีดไปกี่เล่ม?

27
00:01:42,310 --> 00:01:44,104
มหาอำนาจแบบไหน
มันไม่ใช่อะไรแบบนั้น

28
00:01:44,938 --> 00:01:45,980
ว้าว เซอร์ไพรส์เลย

29
00:01:46,064 --> 00:01:46,940
ทำไม? ทำไม

30
00:01:47,023 --> 00:01:48,191
ทำไม ทำไม อะไร

31
00:01:48,274 --> 00:01:49,526
- อะไร? อะไร
- ผี

32
00:01:49,609 --> 00:01:50,485
มีหนูไหม?

33
00:01:53,029 --> 00:01:54,155
อาจารย์ ออกมาเถอะ

34
00:01:54,239 --> 00:01:55,198
- อย่าออกมา
- ออกมา

35
00:01:55,281 --> 00:01:57,242
- อย่าออกมาอย่าออกมา
- ออกมาเร็ว ๆ ออกมา

36
00:01:57,325 --> 00:01:58,952
ไม่สิ ฉีดน้ำ ฉีดน้ำ

37
00:01:59,285 --> 00:02:00,662
อย่ารอช้า รีบออกมา

38
00:03:40,678 --> 00:03:41,846
มันไม่เจ็บจริงๆ ใช่ไหม?

39
00:03:41,930 --> 00:03:43,973
ฉันบอกคุณแล้วว่ามันไม่เจ็บ
ฉันต้องพูดคำนี้กี่ครั้ง?

40
00:03:44,057 --> 00:03:45,475
สิ่งนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นเช่นนี้ได้

41
00:03:45,558 --> 00:03:46,768
เดิมทีฉันก็ทำงานล่วงเวลาเหมือนกัน

42
00:03:46,851 --> 00:03:49,020
ฉันต้องน้ำลายไหลและทำเช่นนี้

43
00:03:49,103 --> 00:03:50,647
หัวใจของคนแปลกหน้าเข้ามาในชีวิตของฉัน

44
00:03:50,730 --> 00:03:53,024
พอมาถึงก็นั่งลงเลย

45
00:03:53,441 --> 00:03:54,651
นี่มันน่าอึดอัดใจ

46
00:03:54,734 --> 00:03:55,902
จะดีกว่าไหมถ้าไม่เจ็บ?

47
00:03:55,985 --> 00:03:56,819
โอเค

48
00:03:56,903 --> 00:03:58,196
ฉันหวังว่ามันจะไม่เจ็บ

49
00:03:58,279 --> 00:04:00,156
ฉันคิดว่ามันอาจจะไม่เป็นเช่นนั้น
ดังนั้นฉัน

50
00:04:00,240 --> 00:04:01,741
คุณก็ออกจากโรงพยาบาลแล้ว โอเคไหม?

51
00:04:03,368 --> 00:04:04,494
ถ้าไม่เจ็บก็ควรทำ

52
00:04:07,080 --> 00:04:08,081
นั่นอะไรอยู่บนข้อมือของคุณ?

53
00:04:08,665 --> 00:04:09,582
คุณมีรอยสักไหม?

54
00:04:10,750 --> 00:04:11,960
ไม่ ฉัน

55
00:04:12,043 --> 00:04:14,337
นี่คือหลังการผ่าตัด
มันเป็นผลข้างเคียงหรืออะไร?

56
00:04:14,420 --> 00:04:16,297
เพื่อนแย่ๆที่โรงพยาบาล
คุณไม่ได้ออกเดทเหรอ?

57
00:04:16,380 --> 00:04:17,589
เพื่อนของฉันอยู่ที่ไหน

58
00:04:17,673 --> 00:04:19,550
อย่าโกรธและกินช้าๆ

59
00:04:19,634 --> 00:04:21,511
ดูสิ อัตราการเต้นของหัวใจฉันเกิน 90 แล้ว

60
00:04:21,594 --> 00:04:22,679
ไม่ และ

61
00:04:23,221 --> 00:04:24,055
ของแบบนี้ ของแบบนี้

62
00:04:24,138 --> 00:04:26,349
อย่าซื้อเลย มันแพง
แม้ว่าฉันจะไม่มีเงินก็ตาม

63
00:04:26,432 --> 00:04:28,142
ทำไมพ่อไม่มีเงิน? ฮะ?

64
00:04:28,226 --> 00:04:30,270
สิ่งที่ฉันอยากจะทำ
ถ้าอยากซื้ออะไรบอกผมหน่อยนะครับ

65
00:04:30,353 --> 00:04:31,813
- มีบางอย่างที่ฉันอยากทำ
- แค่พูดคุย

66
00:04:31,896 --> 00:04:33,564
- ฉันควรลองเทควันโดอีกครั้งไหม?
- ไม่

67
00:04:33,648 --> 00:04:34,482
แค่บอกให้มาคุยกัน

68
00:04:34,565 --> 00:04:35,900
ไม่ ไม่ใช่เทควันโดอย่างแน่นอน
มันอันตราย

69
00:04:35,984 --> 00:04:37,402
หมอบอกว่าวิ่งพอประมาณได้

70
00:04:37,485 --> 00:04:38,778
หมอรู้อะไร พ่อรู้อะไร?

71
00:04:38,861 --> 00:04:40,947
ถ้าคุณยังวิ่งไม่ได้
คุณพูดอะไรเกี่ยวกับการปลูกถ่ายหัวใจ?

72
00:04:41,030 --> 00:04:41,906
หากคุณต้องการที่จะทำมันถูกต้อง

73
00:04:41,990 --> 00:04:43,491
ไปที่วิทยาลัย
ทำพิลาทิสหรืออะไรทำนองนั้น

74
00:04:43,574 --> 00:04:44,826
- พ่อ
-พ่อ

75
00:04:47,036 --> 00:04:49,247
เมื่อคุณเล่นเกม
แค่คิดก็หยุดหัวใจ

76
00:04:49,622 --> 00:04:50,832
ฉันฉี่ตัวเองแม้ในขณะที่ฉันนอนหลับ

77
00:04:52,292 --> 00:04:53,293
คุณแม่ของคุณด้วย

78
00:04:54,252 --> 00:04:55,878
คุณแม่ของคุณก็หัวใจวายเช่นกัน

79
00:04:56,963 --> 00:04:59,132
ปู่ของคุณก็หัวใจวายเช่นกัน

80
00:05:00,591 --> 00:05:02,343
ถ้าลูกฉันไปด้วย

81
00:05:02,427 --> 00:05:04,178
พ่อคนนี้ติดตามคุณ

82
00:05:04,262 --> 00:05:08,099
ในโลกที่สกปรกใบนี้
ฉันควรจะมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร?

83
00:05:09,934 --> 00:05:12,812
ชีวิตนิรันดร์ ฤดูใบไม้ผลินิรันดร์ พระเจ้าองค์ใหม่เสด็จลงมา

84
00:05:13,229 --> 00:05:16,316
เนื้อหนังเหนือธรรมชาติอมตะนิรันดร์

85
00:05:16,649 --> 00:05:19,902
ชีวิตนิรันดร์ ฤดูใบไม้ผลินิรันดร์ พระเจ้าองค์ใหม่เสด็จลงมา

86
00:05:20,737 --> 00:05:23,531
เนื้อหนังเหนือธรรมชาติอมตะนิรันดร์

87
00:05:23,614 --> 00:05:25,074
ใช่แล้วพระเจ้าข้า

88
00:05:25,533 --> 00:05:26,534
ดังนั้น

89
00:05:27,535 --> 00:05:29,287
อวัยวะไม่ใช่แบตเตอรี่หรืออะไรเลย

90
00:05:29,370 --> 00:05:30,830
มีกี่อันแล้วเนี่ย?

91
00:05:31,914 --> 00:05:33,916
คราวนี้ตับอ่อน

92
00:05:34,834 --> 00:05:38,254
ยังไงก็ถือว่าโชคดีนะ
ฉันคิดว่าพ่อของฉันจะไปครั้งนี้

93
00:05:40,256 --> 00:05:41,174
ยังไงก็ตาม

94
00:05:42,258 --> 00:05:44,385
ฉันจะกำจัดทุกอย่างก่อนการฟื้นฟู

95
00:05:45,345 --> 00:05:47,221
อย่าพยายามลดราคา

96
00:05:50,058 --> 00:05:51,726
เนื้อหนังเหนือธรรมชาติอมตะนิรันดร์

97
00:05:51,809 --> 00:05:53,394
ชีวิตนิรันดร์ ฤดูใบไม้ผลินิรันดร์ พระเจ้าองค์ใหม่เสด็จลงมา

98
00:05:53,478 --> 00:05:55,104
เนื้อหนังเหนือธรรมชาติอมตะนิรันดร์

99
00:05:55,188 --> 00:05:56,481
ชีวิตนิรันดร์ ฤดูใบไม้ผลินิรันดร์ พระเจ้าองค์ใหม่เสด็จลงมา

100
00:05:57,398 --> 00:05:58,358
หิว

101
00:05:59,150 --> 00:06:00,109
ไปย่างเนื้อกัน

102
00:06:00,193 --> 00:06:01,486
เนื้อหนังเหนือธรรมชาติอมตะนิรันดร์

103
00:06:01,569 --> 00:06:02,612
ชีวิตนิรันดร์ ฤดูใบไม้ผลินิรันดร์ พระเจ้าองค์ใหม่เสด็จลงมา

104
00:06:05,281 --> 00:06:06,949
โอเค ใจเย็นๆ นะ

105
00:06:07,325 --> 00:06:08,868
มาเผยแพร่ไปทั่วโลกกันเถอะ

106
00:06:15,083 --> 00:06:16,334
- พ่อ
- ไม่

107
00:06:16,417 --> 00:06:17,251
คุณรู้ไหมว่ามันคืออะไร?

108
00:06:17,335 --> 00:06:18,294
เทควันโดไม่ได้รับอนุญาตโดยเด็ดขาด

109
00:06:18,753 --> 00:06:19,921
ไม่นั่นไม่ใช่มัน

110
00:06:20,171 --> 00:06:21,005
คุณวิ่งระหว่างคลาสยิมหรือเปล่า?

111
00:06:21,089 --> 00:06:22,590
ฉันเห็นอัตราการเต้นของหัวใจของคุณเพิ่มขึ้น

112
00:06:22,673 --> 00:06:23,716
นัดพบ

113
00:06:23,800 --> 00:06:25,051
ไม่ ฉันไม่ได้วิ่ง

114
00:06:25,134 --> 00:06:26,219
แต่ทำไมรองเท้าถึงเป็นแบบนั้น?

115
00:06:26,302 --> 00:06:27,178
นัดพบ

116
00:06:27,261 --> 00:06:28,096
โอ้เด็กจริงๆ

117
00:06:28,179 --> 00:06:30,765
ถ้าทำต่อก็จะได้แค่นี้
มีบางครั้งที่คุณเพียงแค่โยนมันทิ้งไป

118
00:06:33,059 --> 00:06:34,769
วันนี้พ่ออยู่โน่น

119
00:06:34,852 --> 00:06:36,229
เนื่องจากเป็นวันคนขับที่กำหนด

120
00:06:36,312 --> 00:06:37,688
เข้าไปก่อน.

121
00:06:37,772 --> 00:06:40,483
ฉันจะซื้อรองเท้าใหม่ระหว่างทาง
ซื้ออันที่แข็งแรงแล้วสวมมัน

122
00:06:41,526 --> 00:06:43,361
หากคุณมีเงินเหลือก็ออกไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ
ซื้อของที่ดีต่อสุขภาพแล้วกินมัน

123
00:06:43,861 --> 00:06:45,113
โอเค แค่นั้นแหละสำหรับวันนี้

124
00:06:45,405 --> 00:06:46,781
- เพื่อนของฉันอยู่ที่ไหน?
- ความมีน้ำใจ ความกล้าหาญ ความมีน้ำใจ

125
00:06:46,864 --> 00:06:47,698
เทควันโด

126
00:06:47,782 --> 00:06:48,866
ขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณ

127
00:06:48,950 --> 00:06:52,370
วันนี้จุงพิลมาสาย
เตะ 50 ครั้งเป็นลูกโทษ

128
00:06:53,454 --> 00:06:54,580
เทควันโด้ครับพี่

129
00:06:54,664 --> 00:06:56,999
อ่อ เป็นแบบนั้นแล้ว
ทำไมค่าเช่าต่อเดือนถึง 100,000 วอน?

130
00:06:57,083 --> 00:06:58,876
ฉันจะอธิบายให้คุณฟัง

131
00:06:58,960 --> 00:07:00,044
ดูไอ้ตัวเล็กนี่สิ

132
00:07:00,837 --> 00:07:02,505
เฮ้ คุณลูกหมา
ถ้าจะใส่แบบนั้น.

133
00:07:02,588 --> 00:07:04,465
นั่นคือสิ่งที่คุณหมายถึงการต่อสู้?
คุณกำลังชวนฉันออกไปเที่ยวเหรอ?

134
00:07:04,549 --> 00:07:05,716
เมื่อพี่สาวของฉันอายุเท่าเธอเธอก็เหมือนอินมา

135
00:07:05,800 --> 00:07:07,468
แกนหมุน 540 องศาก็หมุนเช่นกัน

136
00:07:07,552 --> 00:07:08,469
ออกมา

137
00:07:08,970 --> 00:07:10,763
ทั้งหมดนี้เพื่อความโชคดีของคุณ
คุณกำลังพูด?

138
00:07:11,472 --> 00:07:13,599
วางจุดศูนย์ถ่วงไว้ตรงนี้

139
00:07:14,016 --> 00:07:15,893
มองตรงไปที่เป้าหมาย

140
00:07:20,773 --> 00:07:22,233
เฮ้ จุงพิล นี่คือสิ่งที่คุณทำเหรอ?

141
00:07:22,316 --> 00:07:23,401
ทำไม เกิดอะไรขึ้น?

142
00:07:27,321 --> 00:07:28,364
พ่อ

143
00:07:28,781 --> 00:07:31,451
ในโดโจของเรา
มีคนตัวใหญ่เข้ามาแล้ว

144
00:07:31,868 --> 00:07:33,119
โอ้เทควันโด

145
00:07:33,411 --> 00:07:35,037
เฮ้ คว้ามัน รีบ รีบ รีบ รีบ

146
00:07:35,121 --> 00:07:36,497
จับฉันสิ จับฉันสิ

147
00:07:36,956 --> 00:07:38,541
- ขอโทษ
- อ่า มาเร็วเข้า

148
00:07:38,624 --> 00:07:40,042
- เข้าใจแล้ว
- เฮ้ นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

149
00:07:40,126 --> 00:07:41,502
เมื่อมาถึงจุดนี้ฉันก็จับได้แล้ว

150
00:07:41,586 --> 00:07:42,545
ช้าเหรอ?

151
00:07:42,628 --> 00:07:43,838
ไม่

152
00:09:51,048 --> 00:09:52,300
เรื่องมัน

153
00:09:52,383 --> 00:09:53,467
ผอ.ซองบอกไม่ดีต่อตับอ่อน...

154
00:09:53,551 --> 00:09:54,468
อา

155
00:09:57,680 --> 00:09:59,223
- ชุนฮวายา
- ครับพ่อ

156
00:09:59,307 --> 00:10:01,684
ฉันยุ่งกับโรงพยาบาล
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

157
00:10:02,059 --> 00:10:02,893
ขอโทษ

158
00:10:02,977 --> 00:10:04,103
ไม่

159
00:10:04,186 --> 00:10:05,563
ฉันหวังว่าพ่อของฉันจะแข็งแรง

160
00:10:05,646 --> 00:10:07,231
ผู้ศรัทธาก็ได้รับพร

161
00:10:07,315 --> 00:10:09,025
- หากพ่อของฉันมีชีวิตอยู่ ทุกสิ่งในจักรวาล...
- อา

162
00:10:10,901 --> 00:10:13,237
ผู้คนน่าทึ่งจริงๆ

163
00:10:14,155 --> 00:10:16,866
การสวมเครื่องช่วยหายใจ
แม้ว่าฉันจะนอนอยู่ในอาการโคม่าก็ตาม

164
00:10:17,783 --> 00:10:19,577
หูเหล่านี้สามารถได้ยินได้ดีมาก

165
00:10:20,202 --> 00:10:22,246
เมื่อพ่อของฉันยังมีชีวิตอยู่

166
00:10:22,747 --> 00:10:24,749
ฉันพูดทุกอย่างที่ฉันสามารถพูดได้

167
00:10:25,374 --> 00:10:26,292
โอ้ฉัน

168
00:10:26,375 --> 00:10:28,252
คุณคงเคยได้ยินเรื่องทั้งหมดนี้มาแล้ว
โอ้พระเจ้า

169
00:10:28,753 --> 00:10:29,837
ฉันกำลังพูด

170
00:10:30,338 --> 00:10:32,548
สุนัขร่วมเพศของโลก
쌍놈의 새끼야, 내가

171
00:10:36,218 --> 00:10:37,720
โดยรถยนต์

172
00:10:38,554 --> 00:10:40,556
ตั้งแต่เครื่องยนต์ไปจนถึงชิ้นส่วน

173
00:10:41,307 --> 00:10:43,434
มันเหมือนกับว่ามันถูกแทนที่ด้วยรถสปอร์ต

174
00:10:43,517 --> 00:10:45,019
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณเปลี่ยนตับอ่อนอันหนึ่งหรือไม่?

175
00:10:46,687 --> 00:10:48,105
ฉันคิดว่าฉันจะเปลี่ยนอันหนึ่งด้วย

176
00:10:48,189 --> 00:10:49,482
ดังนั้นฉันคิดว่า

177
00:10:50,691 --> 00:10:52,526
ฉันเดาว่านี่คือมัน

178
00:10:53,986 --> 00:10:56,739
ผู้บริจาคไม่มีรัฐธรรมนูญพิเศษหรือ?

179
00:10:57,907 --> 00:10:58,991
แล้วผู้บริจาคล่ะ?

180
00:10:59,867 --> 00:11:01,452
คุณมีพลังวิเศษบ้างไหม?

181
00:11:19,553 --> 00:11:20,554
ไอ้หนู ฉันบอกแล้วว่าอย่าเล่นเทควันโด

182
00:11:20,638 --> 00:11:22,848
ทำไมคุณถึงเก็บ
คุณใส่โดบกหรือเปล่า? โดบกอยู่ที่ไหน?

183
00:11:22,932 --> 00:11:24,392
ฉันใส่มันเพราะมันสบายเพราะมันสบาย

184
00:11:24,475 --> 00:11:25,810
ใส่เสื้อผ้าสบายๆก็ดีต่อใจ

185
00:11:25,893 --> 00:11:27,353
หมอทำหรือเปล่า? หรือเขาไม่ได้?

186
00:11:27,436 --> 00:11:29,355
เพียงแค่สวมใส่มันและไม่เคยทำเทควันโด

187
00:11:29,438 --> 00:11:30,856
อย่าวิ่ง เดินช้าๆ

188
00:11:30,940 --> 00:11:32,191
โอ้ช้าๆ

189
00:12:04,974 --> 00:12:05,808
ท่านครับ ตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว

190
00:12:05,891 --> 00:12:08,352
ใกล้ห้องออกกำลังกายของเรา
คุณกลับไปกลับมาใช่ไหม?

191
00:12:08,436 --> 00:12:10,771
อะไรนะ คุณเป็น Burberry เหรอ? สตอล์กเกอร์เหรอ?
นี่คือความรักเหรอ?

192
00:12:11,480 --> 00:12:12,481
ทั้งสามเป็นอาชญากรรม แต่อันนี้

193
00:12:12,565 --> 00:12:13,524
เฮ้ แขน

194
00:12:13,607 --> 00:12:14,608
เฮ้ แขน

195
00:12:15,443 --> 00:12:17,236
แขน, แขน

196
00:12:21,532 --> 00:12:23,075
หัวใจของฉันแข็งแกร่ง

197
00:12:23,451 --> 00:12:24,952
ฉันคิดว่าฉันต้องได้รับการวินิจฉัย

198
00:12:25,661 --> 00:12:28,456
กับบางสิ่งที่สาวมัธยมต้นคว้าไป
ผู้ชายที่โตแล้ว

199
00:12:28,539 --> 00:12:30,040
ทำไมสาวมัธยมต้นถึงพูดแบบนั้นล่ะ?

200
00:12:30,124 --> 00:12:32,418
เมื่อฉันกำลังเรียนรู้ที่จะพูด
ฉันเติบโตมาด้วยมือของปู่

201
00:12:33,127 --> 00:12:35,129
คุณยังมีความสามารถของคุณอยู่
ไม่ทราบว่าเป็นอันไหนคะ?

202
00:12:35,212 --> 00:12:38,340
ฉันคิดว่านี่คือแผ่นการเติบโต
ฉันคิดว่ามันเปิดอย่างร้อนแรง

203
00:12:38,424 --> 00:12:39,759
คุณรู้ไหมว่านี่คือมหาอำนาจ?

204
00:12:39,842 --> 00:12:40,718
คุณแม่รู้มั้ย?

205
00:12:40,801 --> 00:12:41,635
ฉันไม่มีแม่

206
00:12:43,137 --> 00:12:44,180
พ่อของคุณอยู่ไหม?

207
00:12:45,222 --> 00:12:46,098
ฉันมีพ่อ

208
00:12:46,182 --> 00:12:47,016
หากคุณรู้ข้อเท็จจริงนี้

209
00:12:47,099 --> 00:12:48,851
หลังจากร้องไห้มา 2 คืน 3 วัน ฉันก็หมดสติไป

210
00:12:48,934 --> 00:12:50,311
นี่คือคนที่จะสร้างปัญหา
พ่อของฉัน

211
00:12:50,394 --> 00:12:51,604
ฉันไม่สามารถพูดได้

212
00:12:51,687 --> 00:12:52,688
ทำได้ดีมาก

213
00:12:53,898 --> 00:12:55,816
เดิมทีเป็นมหาอำนาจ
การเก็บเป็นความลับคือสูตรสำเร็จ

214
00:12:55,900 --> 00:12:57,985
ดังนั้นชายชรา
คุณมีพลังวิเศษอะไรซ่อนอยู่?

215
00:13:16,879 --> 00:13:18,547
โอ้ มาย โอ้ มาย

216
00:13:24,637 --> 00:13:27,223
แต่ใครคือผู้บริจาค?
คุณเคยพัฒนาความสามารถนี้หรือไม่?

217
00:13:27,306 --> 00:13:29,058
คุณบริจาคอวัยวะ
คุณรู้ไหมว่าคุณทำหกได้ใช่ไหม?

218
00:13:29,141 --> 00:13:29,975
ฉันไม่รู้

219
00:13:30,059 --> 00:13:33,103
หัวใจ ปอด กระจกตา ไต ตับ ตับอ่อน

220
00:13:33,187 --> 00:13:35,439
นอกจากพวกเราแล้ว
นั่นหมายความว่ามีอีกสี่คน

221
00:13:35,523 --> 00:13:37,900
ถ้าคุณพบการปลูกถ่ายที่เหลือ
นี่จะไม่ให้เบาะแสแก่คุณเหรอ?

222
00:13:37,983 --> 00:13:39,151
ฉันจะหามันได้อย่างไร?

223
00:13:39,318 --> 00:13:42,321
วันที่ 17
การแข่งขันกีฬาปลูกถ่ายแบ่งปันชีวิต

224
00:13:42,404 --> 00:13:45,115
ที่โซลพาร์คในวันที่ 10
มันถูกเปิดออก

225
00:13:45,783 --> 00:13:49,078
จัดขึ้นทุกๆ 5 ปี ทั่วประเทศ
การแข่งขันกีฬาปลูกถ่ายอวัยวะ

226
00:13:49,495 --> 00:13:52,581
ครอบครัวปลูกถ่าย
ผู้เล่นที่เข้าร่วมในเกม ฯลฯ

227
00:13:52,665 --> 00:13:54,792
คาดว่าจะมีผู้เข้าร่วมประมาณ 100 คน

228
00:13:55,251 --> 00:13:57,086
ฮวาง แจวอน ประธานสมาคมการปลูกถ่ายอวัยวะ

229
00:13:57,169 --> 00:13:58,796
ก่อนการแข่งขันเต็มรูปแบบ...

230
00:14:08,681 --> 00:14:09,557
กระโดดกระโดด

231
00:15:01,025 --> 00:15:03,694
โอ้งานที่ดี
ฉันประสบความสำเร็จในการปลูกถ่ายกระจกตา

232
00:15:03,777 --> 00:15:04,862
คุณกำลังวิ่งในขณะที่ดูเส้นอย่างถูกต้อง

233
00:15:04,945 --> 00:15:06,155
โอเค กระบองผ่านไปแล้ว

234
00:15:06,238 --> 00:15:07,698
อันดับที่ 1 กระจกตาอันดับที่ 1

235
00:15:08,616 --> 00:15:09,783
หัวใจ

236
00:15:09,867 --> 00:15:11,035
ตอนนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่?

237
00:15:11,118 --> 00:15:12,161
ตำแหน่งสุดท้ายของใจ

238
00:15:17,750 --> 00:15:19,168
มันแสดงให้เห็นหัวใจอย่างถูกต้อง

239
00:15:20,294 --> 00:15:21,378
อันดับ 1 หัวใจ

240
00:15:28,260 --> 00:15:30,220
ไนกี้ โอ้

241
00:15:30,304 --> 00:15:32,014
ฉันแค่ต้องการรองเท้าจริงๆ

242
00:15:35,434 --> 00:15:36,644
คุณได้ตรวจสอบมันแล้วหรือยัง?

243
00:15:36,769 --> 00:15:37,603
เอ่อ?

244
00:15:38,103 --> 00:15:39,021
โอ้ไม่ไม่

245
00:15:39,563 --> 00:15:40,439
เฮ้ เอานี่ไป

246
00:15:40,940 --> 00:15:43,067
เอ๋ ดูให้ดีๆ นะ

247
00:15:43,150 --> 00:15:44,944
เขาแค่ดูโทรศัพท์ทั้งวัน

248
00:15:45,736 --> 00:15:46,820
นายไม่มีเพื่อนเลยเหรอ?

249
00:15:47,738 --> 00:15:48,822
ทำไมคุณถึงต้องการเพื่อน?

250
00:15:48,906 --> 00:15:50,240
คว้าอันนี้

251
00:15:51,909 --> 00:15:54,119
ไม่หรอก แค่กินมันเข้าไป

252
00:15:54,203 --> 00:15:55,537
ฉันได้รับการปลูกถ่ายไต

253
00:15:55,621 --> 00:15:56,622
ฉันมีสุขภาพดีมาก

254
00:15:56,705 --> 00:15:59,083
ฉันให้สิ่งนี้กับคุณเพราะว่าฉันรู้สึกขอบคุณมาก

255
00:16:00,376 --> 00:16:01,460
ฉันชอบมันในตลาด

256
00:16:01,877 --> 00:16:03,045
ขอบคุณ

257
00:16:03,921 --> 00:16:04,797
คุณมีอะไร?

258
00:16:04,880 --> 00:16:06,715
หากคุณรู้สึกไม่สบาย

259
00:16:06,799 --> 00:16:09,551
นี่คือพรีไบโอติก
ด้วยโปรไบโอติก

260
00:16:09,635 --> 00:16:11,512
ล้างท้องของฉัน

261
00:16:12,054 --> 00:16:13,055
วิตามินผัก

262
00:16:13,138 --> 00:16:14,348
คุณผู้หญิง จับแขนนั้นไว้สิ

263
00:16:15,015 --> 00:16:15,849
แขน?

264
00:16:16,934 --> 00:16:18,060
ทำไม ทำไม?

265
00:16:19,979 --> 00:16:20,980
แขนตรงข้าม

266
00:16:22,106 --> 00:16:23,148
ทำไมแขนของคุณ?

267
00:16:23,899 --> 00:16:24,858
รสชาติไม่เหมือนแอปเปิ้ลเหรอ?

268
00:16:24,942 --> 00:16:26,068
นั่นก็คือ

269
00:16:26,151 --> 00:16:28,821
แต่ถ้ากินเยอะขนาดนี้จะปวดท้อง

270
00:16:28,904 --> 00:16:30,155
อ้อ เรามีอาหารด้วย

271
00:16:30,239 --> 00:16:31,156
นอกจากนี้ยังมีสลัด

272
00:16:31,240 --> 00:16:32,992
หากคุณมีการจัดส่งสลัดเป็นประจำ
ถูกกว่า 5%

273
00:16:33,075 --> 00:16:34,827
โอ้ให้ฉันแสดงให้คุณเห็นที่นี่

274
00:16:34,910 --> 00:16:35,995
เอ่อทำไมทำไม?

275
00:16:36,578 --> 00:16:39,415
ฉันแค่มีหัวใจ

276
00:16:39,498 --> 00:16:41,125
และฉันก็วิ่งเก่งเหมือนกัน

277
00:16:41,542 --> 00:16:43,919
ฉันแข็งแกร่งขึ้นขนาดนี้แล้ว

278
00:16:44,294 --> 00:16:46,422
ชายคนนี้มีการปลูกถ่ายปอด

279
00:16:47,339 --> 00:16:48,215
แสดงให้ฉันดู

280
00:17:03,564 --> 00:17:04,647
นี่คืออะไร นี่คืออะไร นี่คืออะไร?

281
00:17:07,026 --> 00:17:08,027
เฮ้ โนการิ

282
00:17:09,694 --> 00:17:10,529
นั่นคืออะไร?

283
00:17:10,612 --> 00:17:12,321
คุณมีทักษะอะไรบ้างคะคุณผู้หญิง?

284
00:17:12,865 --> 00:17:13,906
โอ้ฉัน

285
00:17:15,367 --> 00:17:16,242
ไม่

286
00:17:17,327 --> 00:17:19,413
มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปบ้างตั้งแต่คุณได้รับการผ่าตัดหรือไม่?

287
00:17:19,496 --> 00:17:21,290
ฉันแค่ไม่รู้

288
00:17:21,373 --> 00:17:23,416
มีคนบอกว่าผิวดีขึ้น

289
00:17:23,500 --> 00:17:24,960
พวกเขาบอกว่าฉันสวยขึ้น

290
00:17:25,461 --> 00:17:28,130
โอ้ใช่ฉัน
อะไรจะสวยขนาดนั้น จริงเหรอ?

291
00:17:30,340 --> 00:17:31,925
นี่คือพลังพิเศษที่ทำให้คุณสวยใช่ไหม?

292
00:17:32,551 --> 00:17:34,053
ทุกวันนี้ ความสวยถือเป็นพลังพิเศษ

293
00:17:34,136 --> 00:17:35,137
ไม่ถึงขนาดนั้น

294
00:17:35,220 --> 00:17:36,305
ไม่

295
00:17:36,680 --> 00:17:38,307
ฉันมาที่นี่โดยแกล้งทำเป็นซื้อโยเกิร์ต

296
00:17:38,390 --> 00:17:40,517
ผู้ชายขอเบอร์คุณเยอะมาก

297
00:17:40,601 --> 00:17:41,435
มันทำให้ฉันนึกถึงรักครั้งแรกของฉัน

298
00:17:41,518 --> 00:17:42,394
ฉันบอกว่าไม่

299
00:17:42,478 --> 00:17:43,520
ความอยากอาหารที่ดี

300
00:17:46,607 --> 00:17:48,525
ผู้หญิงก็มีรอยสักเหมือนกัน

301
00:17:48,609 --> 00:17:49,860
หากคุณมีรอยสัก

302
00:17:50,402 --> 00:17:51,487
สูตรคือการมีพลังวิเศษ

303
00:17:51,570 --> 00:17:52,863
ฉันเดาว่าคุณยังไม่ได้ค้นพบมัน

304
00:17:52,946 --> 00:17:54,990
ชายชราคนนี้
ฉันชื่อ ดร.ชัค ชัค บุคคลที่มีพลังพิเศษ

305
00:17:55,074 --> 00:17:55,908
ไม่มีอะไรที่ฉันไม่รู้

306
00:17:55,991 --> 00:17:57,618
เดิมทีเมื่อคนเหล่านี้ที่มีความสามารถเหล่านี้มารวมตัวกัน

307
00:17:58,285 --> 00:18:00,120
คุณจะค้นพบความสามารถที่คุณไม่รู้ว่าคุณมีด้วย

308
00:18:00,662 --> 00:18:02,372
หากพบสิ่งที่เหลืออยู่
ฉันเดาว่ามันจะถูกค้นพบด้วยตัวเอง

309
00:18:02,456 --> 00:18:03,749
ฉันจะหาส่วนที่เหลือได้อย่างไร?

310
00:18:14,176 --> 00:18:15,803
ปาร์ค วานซอ

311
00:18:15,886 --> 00:18:17,054
การปลูกถ่ายหัวใจ

312
00:18:17,137 --> 00:18:19,098
โรงเรียนมัธยมต้นจินด็อก ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 รุ่นที่ 2

313
00:18:19,181 --> 00:18:20,516
โรงเรียนอนุบาลเทควันโด

314
00:18:22,267 --> 00:18:23,644
จากแชมป์ห้ามงกุฎ

315
00:18:23,727 --> 00:18:26,021
ความฝันในอนาคต: แต่งงานกับโดคยองซู

316
00:18:26,105 --> 00:18:27,439
โดคยองซูกันกระสุนได้เหรอ?

317
00:18:27,523 --> 00:18:28,357
มันคือเอ็กโซ

318
00:18:29,399 --> 00:18:30,943
คุณคิม ซอนนยอ ปลูกถ่ายไต

319
00:18:31,026 --> 00:18:32,861
75 ปีกระต่าย?

320
00:18:32,945 --> 00:18:33,779
คุณโสดไหม?

321
00:18:34,446 --> 00:18:36,740
คุณยังคงมีรักแรกบนใบหน้าของคุณ คุณกำลังทำอะไร?

322
00:18:40,911 --> 00:18:43,122
พัค จี ซอง การปลูกถ่ายปอด

323
00:18:45,207 --> 00:18:46,917
- งาน...
- หยุด!

324
00:18:48,168 --> 00:18:49,128
คุณเป็นใคร?

325
00:18:49,294 --> 00:18:50,295
นี่คือฮวังกีดง

326
00:18:50,379 --> 00:18:52,714
เมื่อคุณเริ่ม คุณเริ่ม เมื่อคุณเริ่ม คุณเคลื่อนไหว

327
00:18:52,798 --> 00:18:54,675
ฮวังกีดง ฉันได้รับกระจกตา

328
00:19:00,639 --> 00:19:03,016
คุณ Kidong คุณพบพวกเราได้อย่างไร?

329
00:19:03,392 --> 00:19:04,434
อา

330
00:19:04,977 --> 00:19:07,896
ทุกคนก็มีรอยสักใช่ไหม?

331
00:19:07,980 --> 00:19:10,274
หากมาในรัศมีไม่กี่กิโลเมตร

332
00:19:10,357 --> 00:19:13,235
มันส่องแสงเจิดจ้า

333
00:19:15,237 --> 00:19:17,948
เพราะมีเพียงฉันเท่านั้นที่เห็นสิ่งนี้
ฉันไม่สามารถอธิบายได้

334
00:19:18,323 --> 00:19:19,783
แล้วก่อนหน้านี้คุณทำอะไรอยู่?

335
00:19:19,867 --> 00:19:22,953
อะไรนะ คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า wifi
นั่นเป็นเรื่องที่คุณจัดการหรือเปล่า?

336
00:19:23,871 --> 00:19:24,705
อะไรแบบนี้เหรอ?

337
00:19:28,041 --> 00:19:29,084
ใช่

338
00:19:30,794 --> 00:19:32,171
อีกห้าร้อยหนึ่งแก้ว

339
00:19:32,254 --> 00:19:33,255
ใช่

340
00:19:37,050 --> 00:19:38,343
นั่นเยี่ยมมาก

341
00:19:38,427 --> 00:19:40,304
คุณ Kidong เป็นกัปตันมหาอำนาจของเรา

342
00:19:40,387 --> 00:19:42,055
- กัปตันกำลังทำอะไรอยู่?
- ฉันเป็นผู้นำ ฉันก็เลยมองหาคนอื่นๆ เหมือนกัน

343
00:19:42,806 --> 00:19:43,932
มันเป็นระบอบการปกครองของทหารหรือไม่?

344
00:19:45,642 --> 00:19:48,145
เฮ้ คุณต้องอยู่ในระยะไม่กี่เมตร
คุณบอกว่าคุณจะได้เห็นมัน

345
00:19:48,228 --> 00:19:49,188
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน

346
00:19:49,271 --> 00:19:50,981
แล้วแฮ็คเหมือนเดิม

347
00:19:51,064 --> 00:19:53,400
- ถ้าคุณดูหนังเรื่องนั้น...
- การแฮ็กคืออะไร เผด็จการ?

348
00:19:54,568 --> 00:19:56,612
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณถูกจับได้ว่าสอดแนมพลเรือน?

349
00:19:56,695 --> 00:19:59,031
กฎหมายความเป็นส่วนตัวและ
นอกจากจะฝ่าฝืนพระราชบัญญัติเครือข่ายสารสนเทศและการสื่อสารแล้ว

350
00:19:59,114 --> 00:20:01,158
ข้อมูลส่วนตัวรั่วไหลและแม้กระทั่งการหมิ่นประมาท

351
00:20:01,241 --> 00:20:02,993
คุณไม่รู้ว่าพวกเขาทั้งหมดเชื่อมต่อกัน

352
00:20:03,076 --> 00:20:05,787
ไม่ เขาบอกว่าจะหามันให้เจอก่อน

353
00:20:05,871 --> 00:20:08,040
ดังนั้นวิธีการก็คือ
มันไม่ยุติธรรม มันเป็นวิธีการ

354
00:20:08,123 --> 00:20:08,999
คุณทำเช่นนี้เพราะมันน่ารำคาญใช่ไหม?

355
00:20:09,082 --> 00:20:10,000
ฉันยุ่งมากฉันจะไม่ทำแบบนั้น

356
00:20:10,083 --> 00:20:11,335
เจ้านายคุณไม่มีงานทำ

357
00:20:15,047 --> 00:20:16,548
- ใครพูดอย่างนั้น?
-คุณทำงานอะไร?

358
00:20:16,632 --> 00:20:18,508
นักเขียน, เขียนบทภาพยนตร์

359
00:20:18,592 --> 00:20:19,509
คุณกำลังเขียนอะไร?

360
00:20:21,720 --> 00:20:22,971
- ฮีโร่
- ดูสิ

361
00:20:23,055 --> 00:20:24,014
มันจะสิ้นสุดในสัปดาห์หน้า

362
00:20:24,097 --> 00:20:25,807
โอ้คุณชอบฮีโร่

363
00:20:26,391 --> 00:20:27,726
คุณรู้จักชุมชนที่นั่นไหม?

364
00:20:28,227 --> 00:20:29,311
Ukki ในหมู่พวกเรา

365
00:20:29,728 --> 00:20:31,355
มีเนื้อหาฮีโร่มากมายอยู่ที่นั่น

366
00:20:31,438 --> 00:20:33,857
- เราชอบกัน.
- ใช่

367
00:20:33,941 --> 00:20:36,318
แค่เราอยู่ตรงนั้น
มีโจรสลัดพื้นเมืองชาวญี่ปุ่นจำนวนมาก

368
00:20:37,069 --> 00:20:37,945
คุณเป็นคนขี้เกียจหรือเปล่า?

369
00:20:38,028 --> 00:20:39,696
คุณเป็นคอมมิวนิสต์

370
00:20:39,780 --> 00:20:40,739
อย่างใด

371
00:20:40,822 --> 00:20:41,865
อย่าเอาคำมาปะปนกัน

372
00:20:41,949 --> 00:20:44,034
'Oh my' ใกล้เคียงกับคำพูดที่ไม่เป็นทางการมากขึ้น
คุณอายุเท่าไหร่?

373
00:20:44,117 --> 00:20:45,410
- 88
- ฉันอายุ 87?

374
00:20:45,494 --> 00:20:46,912
- ฉันเร็ว
- เดือนอะไร?

375
00:20:46,995 --> 00:20:47,913
เมษายนอย่างรวดเร็ว

376
00:20:47,996 --> 00:20:49,623
เมษายนเร็วมาก

377
00:20:49,706 --> 00:20:50,624
นั่นไม่ใช่กฎเกณฑ์ของชาติเหรอ?

378
00:20:50,707 --> 00:20:52,251
อะไรเป็นเหตุให้บอกว่าไม่ใช่กฎเกณฑ์ของประเทศ?

379
00:20:52,334 --> 00:20:53,627
ข้อโต้แย้งที่ต้องได้รับการสนับสนุนคืออะไร?

380
00:20:53,710 --> 00:20:56,380
โอ้ ทำไมพวกคุณถึงเป็นแบบนี้ จริงจังนะ
ในวันดีๆ

381
00:20:56,588 --> 00:20:58,507
หากได้รับชีวิตใหม่ในร่างเดียว

382
00:20:58,590 --> 00:20:59,675
เราควรใช้ชีวิตเหมือนครอบครัว

383
00:21:09,726 --> 00:21:10,560
นาย

384
00:21:11,311 --> 00:21:13,063
เราตัดสินใจมอบขนมปังเยนให้กับไก่

385
00:21:15,357 --> 00:21:18,652
โอ้ มาย โยรันตา

386
00:21:18,735 --> 00:21:21,071
คราวนี้คุณจะแสดงอะไรให้ฉันดูบ้าง?

387
00:21:21,488 --> 00:21:22,739
วิญญาณที่น่าสงสารเหล่านี้

388
00:21:22,823 --> 00:21:25,450
คุณต้องการที่จะเสนอตับและถุงน้ำดีของคุณหรือไม่?

389
00:21:27,703 --> 00:21:29,621
มาตอนนี้
มันแพงนะถ้าเป็นอย่างนั้น

390
00:21:30,539 --> 00:21:31,748
ฉันจะดูที่อื่น

391
00:21:32,582 --> 00:21:34,293
หลอกในเกาหลี

392
00:21:34,376 --> 00:21:35,752
รู้ไหมว่ามันล้น...

393
00:22:28,847 --> 00:22:30,223
มีทุกสิ่งทุกประเภท

394
00:22:32,184 --> 00:22:33,018
ฉันออกไปแล้ว

395
00:22:34,770 --> 00:22:38,982
ชีวิตนิรันดร์ ฤดูใบไม้ผลินิรันดร์ พระเจ้าองค์ใหม่เสด็จลงมา

396
00:22:39,358 --> 00:22:41,610
สวรรค์และโลก การเสด็จมาครั้งที่สองของพระวิญญาณ

397
00:22:41,693 --> 00:22:44,404
สุขสันต์วันฟื้นคืนชีพ พระเจ้าองค์ใหม่

398
00:22:44,488 --> 00:22:46,490
มีคนยุ่งเข้ามาแล้วพระเจ้าข้า

399
00:22:46,907 --> 00:22:50,118
ถ้าคุณเป็นคนดี คุณก็เป็นคนจิตใจไม่ดี
เราสามารถช่วยคนได้อีกอย่างน้อยหนึ่งคนได้ไหม?

400
00:22:50,744 --> 00:22:52,496
ฉันต้องเรียนรู้จากพระเจ้าองค์ใหม่

401
00:22:52,579 --> 00:22:54,247
ทำไมมันถึงเข้าหูฉัน.

402
00:22:54,331 --> 00:22:56,166
ฉันได้ยินมาว่าคุณมาเพื่อขโมยมัน

403
00:22:56,833 --> 00:22:59,044
ฉันเจ็บหูเมื่อยังเด็ก

404
00:22:59,795 --> 00:23:01,338
ฉันขอโทษที่คุณฟังฉันไม่ถูกต้อง

405
00:23:01,421 --> 00:23:03,006
ไม่ ไม่

406
00:23:03,465 --> 00:23:05,300
หูของฉันสามารถได้ยินได้ดีมาก

407
00:23:10,722 --> 00:23:12,516
ราคาเท่าไหร่คะลูกสาว?

408
00:23:12,974 --> 00:23:14,267
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันมอบรากฐานทั้งหมด?

409
00:23:15,644 --> 00:23:16,770
โอ้ยังคง

410
00:23:17,229 --> 00:23:19,940
บริษัทยาบอกว่าจะไม่ส่งมอบยาให้

411
00:23:20,023 --> 00:23:23,318
พ่อของฉัน
เป็นธุรกิจที่คุณทำมาตั้งแต่ต้น

412
00:23:24,361 --> 00:23:26,071
คุณเป็นลูกสาวกตัญญูลูกสาวของฉัน

413
00:23:26,738 --> 00:23:27,697
บยองชุนอา

414
00:23:28,990 --> 00:23:31,618
ครอบครัวของฉันมีมาหลายชั่วอายุคน
ไม่มีบุตรหรือธิดากตัญญู

415
00:23:32,244 --> 00:23:33,412
เลือดมีความโลภ

416
00:23:34,162 --> 00:23:37,874
ผมเรียกเบี้ยเลี้ยงหัว45

417
00:23:37,958 --> 00:23:39,709
ฉันจะให้คุณอันละ 50

418
00:23:39,793 --> 00:23:41,128
หากผ่านก่อนการประชุมฟื้นฟู

419
00:23:41,211 --> 00:23:42,337
หูของฉันเจ็บ

420
00:23:42,963 --> 00:23:44,339
ฉันเจ็บเพราะคุณ

421
00:23:44,840 --> 00:23:47,050
เมื่อมีการแสดงพิธีชงชาที่ตลาดชองซอน

422
00:23:47,134 --> 00:23:48,093
คุณตีมันผิด

423
00:23:48,176 --> 00:23:49,261
550,000 วอน

424
00:23:49,344 --> 00:23:52,639
ดังนั้นคุณจึงถูกฉันทุบตีเหมือนสุนัข

425
00:23:52,722 --> 00:23:54,141
ฉันอึกางเกงของฉัน

426
00:23:55,308 --> 00:23:57,686
วันนั้นฉันขายยาได้เยอะมาก

427
00:23:57,769 --> 00:23:59,146
หยุดเถอะครับพี่

428
00:23:59,229 --> 00:24:01,773
ปฏิบัติตามเภสัชกร
ไอ้เวรนั่นล่ะ

429
00:24:01,857 --> 00:24:04,151
ฉันคิดว่าเขาเป็นวิญญาณที่แท้จริง
ดูเหมือนคุณรู้นะ

430
00:24:04,568 --> 00:24:05,861
หยุดมันซะ

431
00:24:05,944 --> 00:24:07,487
ยาสมุนไพรนี้เป็นลูก

432
00:24:07,571 --> 00:24:10,240
หยุดพูดเรื่องไร้สาระได้แล้ว ไอ้สารเลว

433
00:24:10,657 --> 00:24:12,033
มันถูกเลยก็ว่าได้

434
00:24:14,494 --> 00:24:16,121
อะไรวะ

435
00:24:51,239 --> 00:24:52,908
เอาล่ะ พาเธอออกไปเดี๋ยวนี้

436
00:25:24,523 --> 00:25:27,484
ใช่ ใส่เข้าไป ใส่เข้าไป แค่ใส่เข้าไป

437
00:25:27,567 --> 00:25:29,986
เหลือเวลาอีก 5 นาทีสำหรับมื้อกลางวัน

438
00:25:31,488 --> 00:25:33,532
ทุกคนจะต้องเข้ารับตำแหน่งก่อนเวลา 5 นาที

439
00:25:33,615 --> 00:25:35,742
ในเวลาที่แน่นอน
คุณสามารถทำงาน

440
00:25:36,576 --> 00:25:38,954
เวลาที่แน่นอน
ทำให้เราปลอดภัย

441
00:25:39,037 --> 00:25:39,996
สวมหมวกแข็ง

442
00:25:40,664 --> 00:25:42,165
เหลือเวลาอีก 3 นาที

443
00:25:43,291 --> 00:25:45,835
ผู้ใช้ทำงานนอกเวลาทำงานปกติ
บังคับไม่ได้

444
00:25:46,419 --> 00:25:49,673
นี่คือพระราชบัญญัติมาตรฐานแรงงานในขณะนี้
ไม่รู้มันเป็นการละเมิดเหรอ?

445
00:25:49,756 --> 00:25:51,383
คุณซึงฮุน ลี รู้กฎหมายเป็นอย่างดี

446
00:25:51,466 --> 00:25:53,468
อย่าตัดสิน
ทำไมคุณถึงทำสิ่งนี้ที่นี่?

447
00:25:53,552 --> 00:25:55,470
มันเป็นงานสัญญา
ฉันบอกคุณว่าอย่าเลือกปฏิบัติ

448
00:25:55,554 --> 00:25:57,097
แม้ว่าเขาจะไม่ใช่พนักงานสัญญาจ้าง แต่เขาก็เป็นประธานาธิบดี

449
00:25:57,180 --> 00:25:58,056
หากคุณรักษาเวลาพักเอาไว้

450
00:25:58,139 --> 00:26:00,016
ยึดถือเป็นเวลาทำการ
นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้

451
00:26:00,100 --> 00:26:02,602
ไม่เก็บสิ่งที่จำเป็นต้องเก็บไว้
นี่คือรากฐาน

452
00:26:02,686 --> 00:26:04,271
ขอให้พวกเขากำหนดวันสำหรับการประชุมการฟื้นฟูหรืออะไรสักอย่าง

453
00:26:04,354 --> 00:26:06,940
ทำงานล่วงเวลาในวันสมมติ
อุปกรณ์ความปลอดภัยยังขาดอยู่

454
00:26:07,023 --> 00:26:08,984
หากเป็นเช่นนี้ต่อไปจะเกิดอุบัติเหตุ
กัปตันจะช่วยฉันได้ไหม?

455
00:26:09,401 --> 00:26:10,694
ผู้นำคนนั้นคือมนุษย์ที่ช่วยฉันไว้...

456
00:26:10,777 --> 00:26:12,571
ฉันไม่สามารถรับความรอดได้
มนุษย์ที่จะกลิ้งไปมาในไฟนรก

457
00:26:12,654 --> 00:26:14,781
ที่ไหนกล้า.
เอาพ่อใหม่เข้าปาก!

458
00:26:27,836 --> 00:26:28,670
ทำไมจึงเป็นเช่นนี้?

459
00:26:28,753 --> 00:26:29,713
ตกลงมาจากด้านบน

460
00:26:30,171 --> 00:26:31,214
ฉันเห็น

461
00:26:31,548 --> 00:26:34,175
ไม่ ฉันต้องการสิ่งนั้นมาแทนที่
ฉันบอกคุณไปกี่ครั้งแล้ว จริงเหรอ?

462
00:26:35,260 --> 00:26:36,386
คุณกำลังรับโทรศัพท์ใช่ไหม?

463
00:27:08,418 --> 00:27:09,544
เมื่อไหร่คนจะมา?

464
00:27:09,628 --> 00:27:10,962
คุณชอยบอกว่าจะติดต่อผม

465
00:27:45,830 --> 00:27:46,915
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันเห็นมัน

466
00:27:47,457 --> 00:27:48,625
ทำไมฉันถึงไม่เชื่อสิ่งที่คนอื่นพูด?

467
00:27:48,708 --> 00:27:50,085
ไม่ใช่ว่าฉันไม่เชื่อ

468
00:27:50,168 --> 00:27:53,171
นั่นในแง่การแพทย์
มันชื่อซูโดซิส

469
00:27:53,797 --> 00:27:55,340
เมื่อคุณตื่นเต้นและหลั่งโดปามีนออกมา

470
00:27:55,423 --> 00:27:56,549
ไม่ ไม่

471
00:27:57,342 --> 00:27:58,885
ฉันไม่ได้ตื่นเต้นเลยและฉันก็เห็นมันถูกต้องแล้ว

472
00:27:59,260 --> 00:28:00,220
ทำอย่างไรให้ตื่นเร็วที่สุด

473
00:28:00,303 --> 00:28:02,430
ฉันไม่สามารถจับมันได้
คุณไม่ได้แค่มองหาเนื้อสัตว์ใช่ไหม?

474
00:28:02,972 --> 00:28:04,099
ฮวาง ชินรยอง สุภาพบุรุษคนนั้น

475
00:28:04,182 --> 00:28:06,601
เขาคว้าคอเสื้อฉันไว้ และจู่ๆ ผมสีขาวของฉันก็ร่วงหล่น

476
00:28:06,685 --> 00:28:07,560
ต้นไม้นั้นก็เช่นกัน...

477
00:28:09,354 --> 00:28:11,356
- สิ่งที่เราคุยกันในตอนนั้น
- ใช่ไหม?

478
00:28:11,439 --> 00:28:12,774
ผู้ที่มอบอวัยวะให้

479
00:28:13,358 --> 00:28:14,984
คุณบอกว่าคุณมีรัฐธรรมนูญพิเศษหรือไม่?

480
00:28:15,068 --> 00:28:16,611
ความเห็นอาจเป็นรัฐธรรมนูญพิเศษก็ได้

481
00:28:16,695 --> 00:28:19,114
ผู้ที่ได้รับการปลูกถ่ายอวัยวะ

482
00:28:20,490 --> 00:28:21,825
ไม่มีอีกแล้วเหรอ?

483
00:28:58,653 --> 00:28:59,654
อีกครั้งหนึ่ง

484
00:29:16,296 --> 00:29:18,006
โอ้ฉันเห็นละอองเกสรกำลังบินอยู่ที่ไหนสักแห่ง

485
00:29:19,257 --> 00:29:20,091
ฉันควรหยุดไหม?

486
00:29:20,175 --> 00:29:21,593
โอ้ แค่ทำมัน

487
00:29:21,676 --> 00:29:22,886
ตั้งแต่ผมกำลังทำอยู่

488
00:29:28,975 --> 00:29:30,393
มันเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ คุณไม่ไปไหนเหรอ?

489
00:29:32,061 --> 00:29:33,104
คุณไม่มีเพื่อนเลยเหรอ?

490
00:29:33,188 --> 00:29:34,397
ฉันไม่มีเพื่อน

491
00:29:34,898 --> 00:29:35,732
ทำไม?

492
00:29:37,108 --> 00:29:38,151
เพราะพ่อของคุณเหรอ?

493
00:29:38,985 --> 00:29:41,070
ไม่ นั่นก็เช่นกัน

494
00:29:41,529 --> 00:29:44,199
ฉันหยุดงานหนึ่งปีเพราะฉันป่วย
ฉันไม่มีเพื่อน

495
00:29:45,784 --> 00:29:46,618
ฉันรู้ว่า

496
00:29:48,203 --> 00:29:49,662
เมื่อคุณป่วย คุณไม่ได้บอกว่าคุณป่วย

497
00:29:49,746 --> 00:29:51,706
ถ้าไม่ป่วยก็ไม่ป่วยนะเพื่อน

498
00:29:53,041 --> 00:29:55,126
เพื่อนของมหาอำนาจดั้งเดิมคือความเหงา

499
00:30:03,468 --> 00:30:05,011
- คุณรู้อะไรไหม?
- ฉันไม่รู้

500
00:30:05,094 --> 00:30:06,763
- คุณรู้ไหมว่ามันคืออะไร?
- มันคืออะไร?

501
00:30:09,724 --> 00:30:10,725
คนร้ายก็คือ

502
00:30:11,226 --> 00:30:12,769
ในบรรดามหาอำนาจคนเดียวกัน

503
00:30:13,478 --> 00:30:16,022
และโจมตีผู้มีอำนาจพิเศษอื่น ๆ
ทำไม?

504
00:30:16,105 --> 00:30:17,649
คุณต้องการที่จะมีพลังพิเศษทั้งหมดด้วยตัวเอง?

505
00:30:17,732 --> 00:30:20,443
ดังนั้นก่อนอื่นเรา
เราต้องหาคนร้ายให้เจอ

506
00:30:20,527 --> 00:30:21,402
ก่อนที่พลังของผมจะหมดไป

507
00:30:21,486 --> 00:30:23,363
- พวกเรา?
- ใช่แล้ว พวกเรา

508
00:30:24,739 --> 00:30:27,367
เดิมทีเป็นคนที่มีพลังวิเศษ
คนที่มีพลังวิเศษคือเพื่อนกัน

509
00:30:27,450 --> 00:30:29,077
คนรวยก็ไปเที่ยวกับคนรวยคนอื่น

510
00:30:29,744 --> 00:30:31,538
เซอร์ ลองนี่สิ

511
00:30:31,621 --> 00:30:33,081
- ทำไม?
- ลองมัน

512
00:30:39,587 --> 00:30:40,505
นาย

513
00:30:40,755 --> 00:30:42,549
หากคุณโดนคนร้ายจับได้ เพียงแค่พูดอะไรบางอย่าง

514
00:30:42,632 --> 00:30:44,425
ฉันบอกคุณแล้วว่าจะช่วยทีมของเราทั้งหมด

515
00:30:45,009 --> 00:30:46,135
นักเรียนวันซอ!

516
00:30:51,099 --> 00:30:51,933
อย่างไรก็ตาม

517
00:30:52,267 --> 00:30:54,018
คุณรู้จักคนร้ายคนนี้ได้อย่างไร?

518
00:30:55,562 --> 00:30:56,437
คุณจะรู้เมื่อคุณเห็นมัน

519
00:30:57,230 --> 00:30:58,106
แค่มองดูมัน

520
00:31:01,025 --> 00:31:02,277
เด็กคนนี้เป็นตัวร้าย

521
00:31:03,069 --> 00:31:04,320
โอ้ มีเพียงคุณเท่านั้นที่รู้

522
00:31:05,029 --> 00:31:06,531
ฉันกินปีกไก่อย่างละสองอัน

523
00:31:06,614 --> 00:31:08,908
นักเรียนวันซอ คุณจีซอง

524
00:31:09,617 --> 00:31:10,869
อา ฉันพบแล้ว ฉันพบแล้ว

525
00:31:11,369 --> 00:31:12,912
ฉันค้นพบว่าพลังพิเศษของฉันคืออะไร

526
00:31:12,996 --> 00:31:13,872
ลองดูสิ

527
00:31:14,372 --> 00:31:15,415
ดูสิ ดูสิ

528
00:31:17,959 --> 00:31:19,294
ก๊อก ก๊อก ก๊อก ก๊อก ก๊อก

529
00:31:31,139 --> 00:31:33,099
ฉันไม่มีพลังวิเศษเลยเหรอ?

530
00:31:33,641 --> 00:31:35,310
ทำไมฉันถึงมีรอยสักเพียงคนเดียว?

531
00:31:35,393 --> 00:31:37,645
มันอวบอิ่มเหมือนแผลเป็นบวม

532
00:31:39,188 --> 00:31:41,190
องค์หญิงมีพลังวิเศษ
ทำไมคุณถึงต้องการมัน?

533
00:31:42,191 --> 00:31:44,736
หากคุณมีพลังวิเศษ
คุณสามารถช่วยชีวิตผู้คนและสิ่งของต่างๆ ได้เช่นกัน

534
00:31:44,819 --> 00:31:45,945
เหมือนฮีโร่

535
00:31:46,029 --> 00:31:47,989
ฉันมีพลังวิเศษ
ไม่ใช่ทุกคนที่จะกลายเป็นฮีโร่

536
00:31:48,823 --> 00:31:49,657
ทำไม?

537
00:31:51,743 --> 00:31:52,827
ประสบการณ์

538
00:31:52,911 --> 00:31:54,078
คิดบวก

539
00:31:54,162 --> 00:31:55,663
จำนวนคนที่บันทึกไว้

540
00:31:55,747 --> 00:31:58,875
ขึ้นอยู่กับระดับความเสียสละของตัวเอง
ทั้งหมดนี้มีเส้นตัด

541
00:31:58,958 --> 00:32:00,501
อะไรนะ ฮีโร่คนไหน?

542
00:32:00,585 --> 00:32:03,379
เฮ้ ฉันอยู่ตรงจุดตัดแล้ว
ฉันไม่ชอบสไตล์นี้เลย

543
00:32:04,047 --> 00:32:05,924
ไม่ เขาจะมาหรือเปล่า? ฮะ?

544
00:32:06,299 --> 00:32:08,134
ด้วยแฮ็คอันชาญฉลาดนั้น
คุณหามันเจอหรือเปล่า?

545
00:32:08,760 --> 00:32:10,178
ฉันไม่รู้ ถามเมื่อคุณมา

546
00:32:10,678 --> 00:32:12,388
ถ้ากินเยอะๆจะปวดท้อง

547
00:32:12,472 --> 00:32:14,557
ถึงแม้ว่าคุณจะมา คุณก็จะมาสาย

548
00:32:15,016 --> 00:32:16,142
ฉันยังเด็กเหมือนกัน

549
00:32:16,225 --> 00:32:17,435
ฝากข้อความหรืออะไรไว้.

550
00:32:18,853 --> 00:32:19,729
เอ่อ?

551
00:32:30,990 --> 00:32:32,033
ฉันจะคืนเงินของคุณ

552
00:32:32,116 --> 00:32:34,285
เงินไม่ใช่ประเด็น
이 개새끼야, 어?

553
00:32:34,369 --> 00:32:37,246
วิธีถูกแจ็กพอตที่เดียว
มันออกมาสิบเอ็ดครั้งสิบเอ็ดครั้งเหรอ?

554
00:32:37,330 --> 00:32:38,915
ฉันคิดว่าเครื่องเสีย
คุณจะทำอย่างไร?

555
00:32:38,998 --> 00:32:39,999
ถอดแว่นตาของคุณออก

556
00:32:40,083 --> 00:32:42,251
ไม่ ฉันไม่คิดว่าสิ่งนี้จะพัง

557
00:32:42,335 --> 00:32:43,753
ไม่ใช่ว่าไม่ทำแต่ชดเชย...

558
00:32:43,836 --> 00:32:45,171
ฟังดูเหมือนเป็นการชดเชย
นั่งลงครับท่าน

559
00:32:45,254 --> 00:32:46,255
ฉันเห็นนิ้วของคุณ อันนี้อันนี้

560
00:32:46,339 --> 00:32:48,383
หากคุณเด้งสิ่งนี้ คุณจะโดนแจ็กพอต

561
00:32:48,466 --> 00:32:50,093
คุณเป็นอะไร ปิกาจู? คุณสร้างไฟฟ้าสถิตหรือไม่?

562
00:32:50,176 --> 00:32:51,678
ฉันไม่ใช่ปิกาจู แต่นี่คือ

563
00:32:53,805 --> 00:32:54,764
มันเป็นมหาอำนาจ

564
00:32:57,058 --> 00:32:58,893
โอ้ นี่มันตลกจริงๆ

565
00:32:59,143 --> 00:33:01,688
คุณคือพี่ยงกูของเรา
ฉันจำเป็นต้องได้รับการติดต่อ

566
00:33:01,771 --> 00:33:04,148
ฉันเพิ่งส่งข้อความถึงคุณเมื่อกี้

567
00:33:21,624 --> 00:33:22,959
นั่น นั่น นั่น ต้องผลักดัน

568
00:33:24,544 --> 00:33:26,295
ถ้ากินเยอะขนาดนั้น.
ฉันบอกว่าฉันปวดท้อง

569
00:33:26,379 --> 00:33:27,964
ฉันกินห้าอัน

570
00:33:28,047 --> 00:33:28,923
คุณไปไหนมา?

571
00:33:30,133 --> 00:33:31,592
เฮ้ นักเรียนมัธยมต้นห้ามเข้านะ

572
00:33:31,676 --> 00:33:32,510
ที่นี่ไม่ใช่ห้องพีซี

573
00:33:32,593 --> 00:33:34,595
เดิมทีฉันเป็นนักเรียนมัธยมปลาย
หยุดสักหนึ่งปี

574
00:33:34,679 --> 00:33:36,973
ฉันเป็นนักเรียนมัธยมปลายและเป็นเด็กเหลือขอ
ไม่ใช่ห้อง PC ใช่ไหม?

575
00:33:37,056 --> 00:33:38,766
ป้าฉันไม่กินโยเกิร์ต
ท้องของฉันเจ็บ

576
00:33:39,517 --> 00:33:41,644
ฉันมีโยเกิร์ต
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อขาย

577
00:33:41,728 --> 00:33:43,104
ฉันมาที่นี่เพื่อพาชายหนุ่มคนนั้นไปด้วย

578
00:33:43,187 --> 00:33:44,355
ดังนั้นปริญญาตรีคนนี้

579
00:33:44,439 --> 00:33:46,149
คุณสามารถนำติดตัวไปด้วยได้
ฉันบอกแล้วว่าฉันไม่ใช่ปริญญาตรี!

580
00:33:46,232 --> 00:33:47,900
ชายหนุ่มคนนี้อยู่ในร้าน
วุ่นวาย...

581
00:33:47,984 --> 00:33:49,861
แต่คุณบอกว่าคุณไม่มีโทรศัพท์มือถือ
คุณติดต่อฉันได้อย่างไร?

582
00:33:50,361 --> 00:33:51,237
เฮ้

583
00:33:51,946 --> 00:33:52,864
ไม่มีกระดาษชำระ

584
00:33:53,865 --> 00:33:54,699
ที่นั่น

585
00:34:03,291 --> 00:34:04,417
มันอยู่ไกล

586
00:34:06,794 --> 00:34:08,295
- คุณเป็นเพื่อนไหม?
- ไม่

587
00:34:08,379 --> 00:34:09,422
นาย

588
00:34:09,505 --> 00:34:10,882
ส่งคนนั้นไปเถอะ

589
00:34:10,965 --> 00:34:12,382
พ่อของฉันเป็นปรมาจารย์เทควันโด

590
00:34:12,467 --> 00:34:14,342
พ่อของฉันมีประวัติอาชญากรรมใช่ไหม?

591
00:34:14,427 --> 00:34:16,304
สิ่งที่ฉันพูดถึงก่อนหน้านี้
คุณไม่ได้ยินอะไรเลยเหรอ?

592
00:34:16,387 --> 00:34:19,389
คนนี้เพิ่งเปิดร้าน
ทำให้มันวุ่นวาย

593
00:34:19,474 --> 00:34:20,641
ชายชราคนนี้กำลังประสบกับความสูญเสียครั้งใหญ่...

594
00:34:20,725 --> 00:34:22,810
ผู้ก่อเหตุควรชดใช้ค่าเสียหาย

595
00:34:22,893 --> 00:34:23,853
เราไม่ได้เป็นเพื่อนกัน

596
00:34:24,771 --> 00:34:26,147
คนนั้นไม่มีเพื่อน

597
00:34:27,231 --> 00:34:28,690
คุณควรได้รับการดุด่าที่ดีจริงๆ

598
00:34:29,025 --> 00:34:30,109
ใช้ไม่ได้

599
00:34:30,193 --> 00:34:31,027
ไม่

600
00:34:31,235 --> 00:34:32,652
เราจะไปกินซี่โครง

601
00:34:32,737 --> 00:34:34,697
ทุกคนก็โดนดุ
มาเมื่อคุณรู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่

602
00:34:34,781 --> 00:34:35,614
หรือไป

603
00:34:35,697 --> 00:34:36,741
ฉันไปตามทางของฉันเอง

604
00:34:38,367 --> 00:34:39,534
กรุณาอย่าทำอย่างนั้น

605
00:34:39,619 --> 00:34:41,370
แค่ปล่อยมันไป โอเคไหม?

606
00:34:41,746 --> 00:34:42,830
โอ้ฉัน

607
00:34:45,708 --> 00:34:47,376
ฉันจะให้บริการอย่างหนึ่งแก่คุณ

608
00:34:47,460 --> 00:34:49,754
พวกนายนี่พูดจริงๆ
เข้าใจไหมว่ามันไร้สาระ?

609
00:34:49,837 --> 00:34:51,422
ฉันได้ยินมาว่าคุณมีปัญหาเรื่องท้อง

610
00:35:10,525 --> 00:35:12,276
ซี่โครงเนื้อ? ซี่โครงหมู?

611
00:35:19,158 --> 00:35:20,660
ผ่านไปประมาณ 10 นาทีแล้วตั้งแต่ผมเข้าไป

612
00:35:20,743 --> 00:35:22,078
คุณทั้งสี่มารวมตัวกันได้อย่างไร?

613
00:35:25,790 --> 00:35:27,834
ใช้เวลา 4 นาที 28 วินาทีพอดีครับพี่ชาย

614
00:35:44,058 --> 00:35:44,934
ช้าๆ

615
00:35:48,855 --> 00:35:49,730
ทาโย

616
00:35:49,814 --> 00:35:50,815
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้

617
00:35:52,942 --> 00:35:53,776
เฮ้ อินมา

618
00:35:57,446 --> 00:35:59,532
แม่โทรหาพวกเขาโทรหาพวกเขา

619
00:35:59,615 --> 00:36:00,491
ฮะ?

620
00:36:00,575 --> 00:36:01,742
อักก้าจะมาเหรอ?

621
00:36:09,000 --> 00:36:09,917
ช่วยฉันด้วย

622
00:36:12,461 --> 00:36:13,379
ฉันเห็น

623
00:36:16,048 --> 00:36:17,049
เฮ้ จับฉันสิ

624
00:36:19,927 --> 00:36:20,803
นั่นคืออะไร?

625
00:36:20,887 --> 00:36:21,804
เฮ้ ลองแซงฉันดูสิ

626
00:36:27,977 --> 00:36:29,437
โอ้นั่นนั่นนั่น

627
00:37:00,760 --> 00:37:01,802
ฉันควรทำอย่างไร?

628
00:37:02,678 --> 00:37:04,722
ก้าวต่อไป!

629
00:37:19,362 --> 00:37:21,239
นักเรียนวันซอ!

630
00:37:37,463 --> 00:37:40,341
วิ่งวิ่งหุ่นยนต์

631
00:37:52,812 --> 00:37:53,646
โอ้พระเจ้า

632
00:38:02,655 --> 00:38:03,656
ดาวน์สวิง

633
00:38:37,023 --> 00:38:38,649
หยุด! พวกคุณ! หยุด! พวกคุณ!

634
00:38:42,111 --> 00:38:43,529
รถลากของเราไม่ตลกเหรอ?

635
00:38:43,612 --> 00:38:45,489
ผู้ชายคนนี้เป็นคนขับรถหัวรุนแรงของโลกรถบรรทุกพ่วง

636
00:38:45,573 --> 00:38:46,574
คุณวันนี้...

637
00:38:46,657 --> 00:38:48,451
จามคุณคุณจาม

638
00:38:49,035 --> 00:38:50,328
ไอ้สารเลว จาม

639
00:38:51,871 --> 00:38:53,080
ถอดแว่นและคิ้วออก!

640
00:39:06,093 --> 00:39:07,011
พี่ชายน้องชาย

641
00:39:07,094 --> 00:39:08,804
ข้างหน้า ข้างหน้า ครับพี่

642
00:39:12,516 --> 00:39:13,559
โอ้สกปรก

643
00:39:25,237 --> 00:39:26,906
หยุด!

644
00:39:34,747 --> 00:39:35,831
มี 4 คน

645
00:39:41,212 --> 00:39:42,755
ฉันกินได้ดี

646
00:39:43,756 --> 00:39:45,383
เติมได้ไม่จำกัด แค่นี้ก็คุ้มแล้ว

647
00:39:45,883 --> 00:39:48,677
ใครทำให้ฉันต้องเจอกับปัญหาทั้งหมดนี้?

648
00:39:48,761 --> 00:39:50,179
คุณไม่ได้คำนวณจริงๆ

649
00:39:50,513 --> 00:39:52,681
หากใครพบเห็น
คุณคิดว่าคุณคิดออกแล้วหรือยัง?

650
00:39:52,765 --> 00:39:54,350
- 'คุณ' เป็นคำพูดที่ไม่เป็นทางการเหรอ?
- มันเป็นชื่อหลอกเหรอ?

651
00:39:54,433 --> 00:39:55,851
หยุดการต่อสู้

652
00:39:55,935 --> 00:39:57,144
เพื่อนที่มีพลังวิเศษ

653
00:39:57,228 --> 00:39:58,145
แล้วเพื่อนล่ะ

654
00:39:59,021 --> 00:40:01,273
ผู้ชายคนนี้
คุณจะทำแบบนี้ด้วยกันต่อไปมั้ย?

655
00:40:01,357 --> 00:40:03,818
จากนั้นคุณแฮ็คมันและค้นหามัน
หากคุณมีความสามารถ

656
00:40:04,652 --> 00:40:06,946
ไม่ทำเพราะทำไม่ได้เหรอ?
ฉันจะไม่ทำเพราะมันผิดกฎหมาย

657
00:40:07,029 --> 00:40:09,532
สุภาพบุรุษที่มีจิตวิญญาณอันแข็งแกร่งในการปฏิบัติตามกฎหมาย

658
00:40:09,615 --> 00:40:12,034
ทำไมสถานการณ์ของคนอื่น
คุณลอกเลียนแบบหรือไม่?

659
00:40:13,744 --> 00:40:14,787
คุณแฮ็คฉันเหรอ?

660
00:40:14,870 --> 00:40:15,871
ใช่ฉันทำ

661
00:40:16,372 --> 00:40:17,873
เพราะเธอเอาแต่พูดว่า 'ยุติธรรม ยุติธรรม'

662
00:40:17,957 --> 00:40:19,083
ฉันแอบดู

663
00:40:19,166 --> 00:40:20,668
ผู้เขียนคืออะไร

664
00:40:20,835 --> 00:40:22,711
เพียงหนึ่งสถานการณ์
ฉันก็ขายมันเหมือนกัน

665
00:40:22,837 --> 00:40:24,547
ฉันขโมยบางอย่างจากเพื่อนของฉัน

666
00:40:24,630 --> 00:40:26,173
คุณก็เลยไม่มีเพื่อน

667
00:40:40,855 --> 00:40:43,190
เด็กคนนี้เป็นผู้แสดงความคิดเห็นที่เป็นอันตรายที่มีชื่อเสียง

668
00:40:43,649 --> 00:40:45,401
กี่ครั้งแล้วที่โดนฟ้อง?

669
00:40:45,484 --> 00:40:47,820
ให้คะแนนภาพยนตร์โดยไม่ได้ดูเลย
ไอ้สารเลว

670
00:40:47,903 --> 00:40:49,488
ไม่ นี่คือขอทาน

671
00:40:49,572 --> 00:40:51,615
เหรียญของคุณถูกตัดลงครึ่งหนึ่งแล้ว
คุณรู้หรือไม่?

672
00:40:52,283 --> 00:40:53,451
เหลือเงิน 80,000 วอน เฮ้

673
00:40:56,620 --> 00:40:58,497
คุณต้องหาเงินจากการทำงานหนัก
ชอบธรรม

674
00:40:58,914 --> 00:41:01,208
เพราะผมทำงานเป็นสาวใช้บ้านคนอื่น
แม่ของคุณจ่ายราคาเหรียญ

675
00:41:01,292 --> 00:41:03,294
- คุณไม่น่าสงสารเหรอ?
- ท่านอย่าทำอย่างนั้น โอเค?

676
00:41:03,377 --> 00:41:04,420
ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะฆ่าตัวตาย

677
00:41:04,503 --> 00:41:06,172
ทำไมคุณพูดแบบนั้น?

678
00:41:07,006 --> 00:41:09,091
มีหลายสิ่งที่จะพูดและสิ่งที่ไม่ควรพูด

679
00:41:09,800 --> 00:41:11,051
การฆ่าตัวตาย?

680
00:41:14,388 --> 00:41:16,307
ไปซะ คุณจีซอง รอก่อน

681
00:41:16,390 --> 00:41:18,684
คุณกำลังถืออะไรอยู่?
ออกมาเถอะครับท่าน

682
00:41:19,685 --> 00:41:21,896
- เฮ้ปล่อยไป
- โอ้จริง ๆ แล้วทำไมพวกเราถึงเป็นแบบนี้?

683
00:41:21,979 --> 00:41:23,189
เราตัดสินใจที่จะเป็นเพื่อนกัน

684
00:41:23,272 --> 00:41:24,565
เฮ้ ฉันเล่นกับสิ่งนี้เพราะฉันรู้สึกแย่กับมัน

685
00:41:24,648 --> 00:41:26,734
คุณเป็นอะไร
คุณคิดว่าเราเป็นเพื่อนกันจริงเหรอ?

686
00:41:28,819 --> 00:41:30,237
เฮ้ มาทำงานกันเถอะ

687
00:41:49,048 --> 00:41:50,883
ทำไมพวกคุณถึงเป็นแบบนี้ล่ะ จริงจังนะ

688
00:41:51,342 --> 00:41:53,677
ถ้าจะขนาดนี้อย่าได้เจอกันอีกเลย

689
00:42:17,910 --> 00:42:18,869
ทำไมคุณไม่รับโทรศัพท์?

690
00:42:18,953 --> 00:42:20,162
คุณเคยไปที่ไหนฮะ?

691
00:42:21,080 --> 00:42:22,206
ทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้นอีก?

692
00:42:23,123 --> 00:42:24,333
คุณอยู่กับใคร?

693
00:42:24,416 --> 00:42:25,584
คุณอยู่กับเพื่อนของคุณหรือไม่?

694
00:42:26,335 --> 00:42:27,670
ฉันไม่มีเพื่อนเลย

695
00:42:28,379 --> 00:42:29,713
จนถึงตอนนี้คุณทำอะไรคนเดียว?

696
00:42:29,797 --> 00:42:30,714
ใครคือเพื่อนของคุณ บอกหมายเลขของคุณมา

697
00:42:30,798 --> 00:42:31,632
ฉันไม่มีเพื่อนเลย

698
00:42:31,715 --> 00:42:34,510
คุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
ฉันเป็นสถานีตำรวจ ฉันเป็นโรงพยาบาล

699
00:42:35,177 --> 00:42:36,679
ฉันจะดูแลทุกอย่าง แม้แต่งานศพ!

700
00:42:37,346 --> 00:42:39,348
ฉันไปงานศพ
ฉันบอกว่าฉันขุดทุกอย่างแล้ว!

701
00:42:39,431 --> 00:42:40,849
เด็กที่สุขภาพไม่แข็งแรงในตอนนี้

702
00:42:40,933 --> 00:42:42,017
เมื่อคุณออกไปเที่ยวกับเพื่อนและสิ่งต่างๆ?

703
00:42:42,101 --> 00:42:43,644
โอ้จริงๆ

704
00:42:43,727 --> 00:42:45,854
ฉันไม่มีเพื่อนเลย

705
00:42:45,938 --> 00:42:47,565
ฉันไม่มีเพื่อนเลย

706
00:42:48,816 --> 00:42:49,775
ไม่มีใครเลย

707
00:42:49,858 --> 00:42:51,860
พวกเขาทั้งหมดแค่เกลียดฉัน

708
00:42:51,944 --> 00:42:54,238
ฉันเป็นเพียงสิ่งมีชีวิตที่ไร้ประโยชน์

709
00:42:54,321 --> 00:42:55,573
ถ้าฉันรู้ว่าจะใช้ชีวิตแบบนี้

710
00:42:55,656 --> 00:42:57,658
แค่ตอนนั้นเท่านั้นเอง
ฉันคิดว่าฉันจะตายอย่างแน่นอน

711
00:42:57,741 --> 00:42:59,034
เฮ้! ทำไมคุณถึงตาย!

712
00:42:59,118 --> 00:43:00,202
โอ้จริงๆ

713
00:43:01,203 --> 00:43:03,163
ฉันรู้สึกหายใจไม่ออกเพราะพ่อของฉัน

714
00:43:03,914 --> 00:43:05,708
ไม่ใช่เพราะใจฉันเจ็บ

715
00:43:05,791 --> 00:43:08,210
ฉันคิดว่าฉันจะหยุดเพราะพ่อของฉัน

716
00:43:08,544 --> 00:43:10,045
ฉันเป็นสุนัขหรือเปล่า?

717
00:43:10,129 --> 00:43:12,715
ทำไมฉันถึงใส่ปลอกคอสุนัข เพราะเหตุใด?

718
00:43:14,133 --> 00:43:17,261
เพราะพ่อที่แท้จริงของฉัน
ฉันรู้สึกหายใจไม่ออกมากจนอาจตายได้

719
00:43:17,761 --> 00:43:19,471
ฉันไม่ต้องการพ่อ

720
00:43:25,811 --> 00:43:26,645
วันซอย่า

721
00:43:27,021 --> 00:43:28,772
วันซอ, วันซอ

722
00:43:29,106 --> 00:43:30,024
อย่าวิ่ง

723
00:43:30,107 --> 00:43:31,191
สลิป

724
00:43:58,135 --> 00:43:59,803
ดื่มชาสักถ้วยแล้วไป

725
00:44:05,643 --> 00:44:07,353
หยุดนำของแบบนั้นเดี๋ยวนี้

726
00:44:10,064 --> 00:44:11,106
ขอโทษ

727
00:44:12,941 --> 00:44:14,443
ฉันได้ยินมาว่าคุณมีการปลูกถ่ายไต

728
00:44:15,527 --> 00:44:16,862
ฉันหวังว่ามันจะเป็นไปด้วยดี

729
00:44:17,946 --> 00:44:19,281
ใบหน้าของคุณดูดีขึ้น

730
00:44:21,325 --> 00:44:22,660
ดูสิว่าผิวคุณดีขึ้นขนาดไหน

731
00:44:23,160 --> 00:44:25,913
ภรรยาของคุณก็เหมือนผู้หญิง

732
00:44:30,918 --> 00:44:32,753
คุณคร่าชีวิตมนุษย์ไปสองคน

733
00:44:32,836 --> 00:44:34,171
คุณต้องดีขึ้น

734
00:44:34,588 --> 00:44:35,631
ใช่มั้ยล่ะ?

735
00:44:39,009 --> 00:44:40,052
ฉันผิด

736
00:44:41,595 --> 00:44:42,680
ชีวิตที่เหลือของฉัน

737
00:44:43,097 --> 00:44:44,264
ชีวิตที่เหลือของฉัน

738
00:44:44,973 --> 00:44:46,183
การทำสิ่งดีๆ

739
00:44:46,934 --> 00:44:48,936
สิ่งที่สามีของฉันทำไม่ได้

740
00:44:50,312 --> 00:44:51,730
ช่วยชีวิตผู้คนได้มากมาย

741
00:44:51,814 --> 00:44:54,858
ฉันไม่ต้องการให้ผู้หญิงมีชีวิตอยู่
ฉันอยากจะฆ่าตัวตายอีกครั้ง

742
00:44:55,859 --> 00:44:58,570
อย่าล้มเหลวในครั้งนี้
ฉันหวังว่ามันจะสำเร็จจริงๆ

743
00:44:58,654 --> 00:45:00,572
ฉันจะหายใจไม่ออกและตายอย่างไม่มีเหตุผล

744
00:45:00,656 --> 00:45:03,867
เช่นเดียวกับสามีของฉัน
อย่าทำให้คนผิดต้องตาย

745
00:45:04,535 --> 00:45:06,286
ฉันอยากให้ผู้หญิงคนนั้นตาย

746
00:45:21,301 --> 00:45:22,386
มาทำสิ่งนี้กันเถอะ

747
00:45:23,220 --> 00:45:24,096
อะไร...

748
00:45:24,805 --> 00:45:26,849
มาศึกษาเรื่องนี้และพัฒนายาใหม่ๆกัน

749
00:45:27,558 --> 00:45:28,392
คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร...

750
00:45:28,475 --> 00:45:29,852
ผู้อำนวยการซองเกษียณอายุ

751
00:45:29,935 --> 00:45:31,186
เหลือเวลาอีกประมาณ 3 ปี?

752
00:45:31,645 --> 00:45:33,230
3ปี4เดือนแล้ว.

753
00:45:33,313 --> 00:45:34,565
หลังจากที่ฉันเกษียณ

754
00:45:35,149 --> 00:45:37,192
อยากเปลี่ยนผ้าอ้อมให้หลานไหม?

755
00:45:37,276 --> 00:45:39,153
คุณต้องการที่จะเป็นรองประธานของบริษัทยาหรือไม่?

756
00:45:39,862 --> 00:45:40,821
ใช่?

757
00:45:42,364 --> 00:45:43,532
ในประเทศของเราด้วย

758
00:45:44,742 --> 00:45:46,827
ถึงเวลาที่จะได้รับรางวัลโนเบลสาขาการแพทย์แล้ว

759
00:45:47,077 --> 00:45:48,245
แต่ยังไงซะ...

760
00:45:50,998 --> 00:45:52,583
คุณคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้น?

761
00:45:52,958 --> 00:45:53,834
ทำไมคุณถึงมา?

762
00:45:54,585 --> 00:45:55,919
จะไม่ดูจริงๆเหรอ?

763
00:45:56,587 --> 00:45:57,755
หญิงสาวกล่าวว่า “หยุดดู”

764
00:45:57,838 --> 00:45:59,923
เรามาตามหาคนร้ายกันเถอะครับ

765
00:46:00,758 --> 00:46:03,010
ฉันเจอคนร้ายแล้ว
ตอนนี้เราหยุดมองแล้ว

766
00:46:03,969 --> 00:46:05,012
ไม่มีทาง

767
00:46:05,429 --> 00:46:08,891
นี่มันนายนะนี่
ไม่ใช่คนร้ายสักหน่อย

768
00:46:08,974 --> 00:46:10,851
สไตล์เนิร์ดสักหน่อยไหม?

769
00:46:10,934 --> 00:46:13,270
ไม่ใช่เด็กคนนั้น
ฉันเป็นคนร้าย ฉัน

770
00:46:15,105 --> 00:46:16,231
คุณรู้ไหมเพราะคุณก็ได้รับบาดเจ็บเหมือนกัน

771
00:46:16,315 --> 00:46:18,609
เมื่อร่างกายของคุณบิดเบี้ยว
จิตใจของฉันก็พันกันเช่นกัน

772
00:46:18,692 --> 00:46:20,861
ถ้าอย่างนั้นฉันก็ไม่อยากเห็นคนเหล่านั้นที่มีความสามารถขนาดนี้ด้วยซ้ำ

773
00:46:20,944 --> 00:46:24,031
ซ่อนอยู่ข้างหลังคนเหล่านั้นที่ฉันไม่ชอบเห็น
ฉันไม่อยากเห็นตัวเองกำลังสาปแช่ง

774
00:46:24,239 --> 00:46:25,491
ไม่มีอะไรที่ทำงานแต่เดิม
ผู้ชายที่ไม่มีอะไรเลย

775
00:46:25,574 --> 00:46:27,034
การเป็นคนร้ายเป็นสูตรสำเร็จ

776
00:46:27,826 --> 00:46:29,661
แต่คุณมีพลังวิเศษใช่ไหม?

777
00:46:31,580 --> 00:46:32,790
คุณจะทำอย่างไรกับเรื่องนี้?

778
00:46:33,957 --> 00:46:37,085
ถ้าอยากเกิดเหมือนเด็กคนนั้น
แค่คิดสิ่งที่เหมาะสมขึ้นมา

779
00:46:37,169 --> 00:46:39,087
นี่มันมหาอำนาจแบบไหนกันนะ? มันเป็นการไร้ความสามารถ

780
00:46:39,880 --> 00:46:40,798
มันเป็นแบบนี้เหรอ?

781
00:46:40,881 --> 00:46:43,091
เดิมทีฉันก็เป็นแบบนี้
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันใช้ชีวิตแบบนี้

782
00:46:49,765 --> 00:46:51,350
ฉันไม่ได้ลอกเลียนแบบสถานการณ์

783
00:46:52,059 --> 00:46:52,976
เดิมทีเราจะเขียนด้วยกัน

784
00:46:53,060 --> 00:46:54,603
เขาออกไปแล้วบอกว่าจะใช้อย่างอื่น

785
00:46:54,686 --> 00:46:55,521
โอ้โอเค

786
00:46:57,481 --> 00:46:58,315
นาย

787
00:46:59,399 --> 00:47:01,568
คุณล้อเล่นกับฉันเพราะคุณรู้สึกเสียใจกับฉันจริงๆเหรอ?

788
00:47:02,444 --> 00:47:03,529
นั่นถูกยกเลิกแล้ว

789
00:47:05,364 --> 00:47:07,241
ไปหานางฟ้าด้วย
พูดขอโทษ

790
00:47:08,075 --> 00:47:09,993
ไปที่นั่นและให้ชายชราทำเอง

791
00:47:11,370 --> 00:47:12,371
มันอยู่ที่ไหน?

792
00:47:12,454 --> 00:47:14,122
พบการปลูกถ่ายตับ

793
00:47:14,915 --> 00:47:15,874
หัวหน้าทีม7

794
00:47:15,958 --> 00:47:18,043
คนเหล่านี้แล้ว
เรายังไม่เชื่อเลย

795
00:47:18,126 --> 00:47:20,420
ความปลอดภัย การปรับปรุงการรักษา
ถ้าคุณทำทุกอย่างนั้นแล้ว

796
00:47:20,504 --> 00:47:22,214
ไม่อาจจบได้จนกว่าจะถึงวันฟื้นคืนชีพ

797
00:47:22,631 --> 00:47:24,216
สมัยฉันไม่มีสาย
แค่ชั้น 50 และ 60

798
00:47:24,299 --> 00:47:25,634
ฉันก็แค่ขึ้นไปแบบนั้น

799
00:47:25,717 --> 00:47:26,593
ปลอดภัยไว้ก่อน

800
00:47:26,677 --> 00:47:28,887
พ่อคนใหม่
คุณพูดเอง

801
00:47:28,971 --> 00:47:29,805
ดังนั้น

802
00:47:29,888 --> 00:47:32,349
พ่อคนใหม่คอยดูแลฉัน
คุณต้องการอุปกรณ์ความปลอดภัยอะไรบ้าง?

803
00:47:32,975 --> 00:47:34,351
เพราะทุกคนไม่มีศรัทธาแบบนั้น

804
00:47:34,434 --> 00:47:35,894
ไม่ใช่ว่าฉันทำสิ่งนี้เพราะฉันกลัว

805
00:47:35,978 --> 00:47:36,812
มากินกันเถอะ

806
00:47:36,895 --> 00:47:37,855
นายอำเภอ

807
00:47:38,397 --> 00:47:40,607
เหลือเวลาอีก 15 นาที ถึงเวลาอาหารกลางวัน

808
00:47:41,900 --> 00:47:43,068
มากินอะไรกันเถอะ

809
00:47:43,151 --> 00:47:44,111
เราเป็นหุ่นยนต์แบบไหน?

810
00:47:44,194 --> 00:47:45,445
ฉันจะทำเช่นนี้ได้อย่างไรในหนึ่งวัน?
จัดการให้หมดเลย โอเคไหม?

811
00:47:45,529 --> 00:47:46,488
หุ่นยนต์หุ่นยนต์

812
00:47:46,572 --> 00:47:47,739
มาทานอาหารกันเถอะ

813
00:47:48,282 --> 00:47:49,700
หากฉันอยากจะจบเรื่องนี้ในวันนี้

814
00:47:50,117 --> 00:47:51,535
ฉันต้องเห็นคนล้ม

815
00:47:51,618 --> 00:47:52,536
ไม่มีทาง

816
00:47:53,328 --> 00:47:55,289
เมื่อฉันมาฉันมีราเมนเพียงถ้วยเดียว
เอามันมาให้ฉัน

817
00:47:55,497 --> 00:47:56,498
โอเค

818
00:47:56,582 --> 00:47:57,457
ใช่

819
00:48:03,005 --> 00:48:04,006
อย่ามาอย่ามา

820
00:48:04,089 --> 00:48:05,591
ดู อ่าน และเคี้ยว

821
00:48:05,674 --> 00:48:07,467
คุณทำอะไรอีกเมื่อคุณมา? คุณอาจจะได้รับออกซิเจนหรืออะไรสักอย่าง

822
00:48:08,093 --> 00:48:10,053
ยังไงก็ไร้ประโยชน์
ด้วยความสามารถ

823
00:48:10,137 --> 00:48:11,471
มันเบี้ยวนะเพื่อน

824
00:48:12,556 --> 00:48:14,308
ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น

825
00:48:14,391 --> 00:48:16,226
ฉันจะไปก่อน

826
00:48:16,310 --> 00:48:17,603
มาพบกับเรา

827
00:48:18,061 --> 00:48:18,937
ทำไม?

828
00:48:19,688 --> 00:48:21,523
คุณป้าอยากค้นหาพลังพิเศษเหรอ?

829
00:48:23,108 --> 00:48:24,484
ฉันขอโทษ นักเรียนวันซอ

830
00:48:24,568 --> 00:48:25,527
ฉัน

831
00:48:26,486 --> 00:48:27,696
ไม่ผ่านการรับรอง

832
00:48:27,779 --> 00:48:29,156
นั่นคือที่ไหน?

833
00:48:29,990 --> 00:48:32,868
มาร่วมค้นหาพลังพิเศษด้วยกัน
คุณตัดสินใจที่จะเป็นฮีโร่ใช่ไหม?

834
00:48:35,078 --> 00:48:36,079
นายกีดง

835
00:48:36,580 --> 00:48:38,290
คุณได้ดูด้วยหรือเปล่า?

836
00:48:39,124 --> 00:48:40,542
ฉันไม่ผ่านการรับรอง

837
00:48:41,501 --> 00:48:44,129
เอ่อ ไม่ได้ละเอียดขนาดนั้น
ผมไม่ได้ดูให้ละเอียด

838
00:48:45,672 --> 00:48:47,841
ใช้ทักษะอันมีค่าของคุณให้ดี

839
00:48:48,467 --> 00:48:50,218
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

840
00:48:53,472 --> 00:48:54,514
ฉันไม่ทำเช่นกัน

841
00:48:55,515 --> 00:48:56,767
ฉันเกลียดคุณจริงๆ คุณลี

842
00:48:58,685 --> 00:49:00,312
ในโลกที่การดำรงชีวิตเป็นเรื่องยาก

843
00:49:00,395 --> 00:49:02,856
ซุปเปอร์ฮีโร่ประเภทไหนกันนะ?
คุณจะทำอะไรกับความช่วยเหลือที่เหลือ?

844
00:49:03,774 --> 00:49:04,733
ยุบตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป

845
00:49:04,816 --> 00:49:05,984
ห้องแชทกลุ่มก็ระเบิดเช่นกัน

846
00:49:16,119 --> 00:49:17,371
เพราะผมบอกว่ามันไม่มีอะไร

847
00:49:17,788 --> 00:49:18,789
อย่าวิตกกังวล

848
00:49:18,872 --> 00:49:20,040
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

849
00:49:20,123 --> 00:49:21,249
คุณไม่ได้ยินเสียงเหรอ?

850
00:49:21,333 --> 00:49:22,167
ออกไปเร็ว ๆ ออกไปเร็ว ๆ นี้

851
00:49:22,250 --> 00:49:23,502
ฉันบอกว่าไม่มีอะไรสักพักแล้ว

852
00:49:23,585 --> 00:49:25,337
คุณเป็นหัวหน้าเขตหรือเปล่า?
ถ้าคุณเก็บที่นั่งไว้

853
00:49:25,420 --> 00:49:27,464
เมื่อคุณตาย
คุณคิดว่าหัวหน้าเขตจะรับผิดชอบหรือไม่?

854
00:49:28,757 --> 00:49:29,675
ออกไปเร็วเข้า

855
00:49:30,592 --> 00:49:31,969
ในสองบรรทัดในสองบรรทัด

856
00:49:32,052 --> 00:49:32,928
ช้าๆช้าๆ

857
00:49:45,357 --> 00:49:46,566
คุณได้สิ่งนี้มาจากไหน?

858
00:49:55,158 --> 00:49:56,076
ออกไปอย่างรวดเร็ว!

859
00:49:58,996 --> 00:50:00,664
ไม่ คุณสบายดีไหม? ใช่?

860
00:50:00,747 --> 00:50:02,332
เอ่อ ไม่รู้สิ ฉันก็เหมือนกัน

861
00:50:07,796 --> 00:50:08,672
คุณซึงฮุน ลี?

862
00:50:08,755 --> 00:50:09,715
นายลี ซึง-ฮุน

863
00:50:11,091 --> 00:50:12,259
ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่

864
00:50:12,342 --> 00:50:13,343
ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่

865
00:50:13,427 --> 00:50:14,344
นายลี ซึง-ฮุน

866
00:50:14,428 --> 00:50:15,887
โปรดช่วยฉันด้วยกัปตัน

867
00:50:18,265 --> 00:50:19,933
แต่ที่นี่ไม่ใช่ที่ที่เราเคยมาที่นี่มาก่อนใช่ไหม?

868
00:50:21,143 --> 00:50:22,769
โปรดช่วยฉันด้วย

869
00:50:23,020 --> 00:50:23,854
นายลี ซึง-ฮุน

870
00:50:24,896 --> 00:50:26,440
ใส่หมวกแข็ง ใส่หมวกแข็ง!

871
00:50:40,746 --> 00:50:42,122
นายหลีกทางหน่อย

872
00:51:21,286 --> 00:51:22,370
ไม่ครับคุณผู้หญิง

873
00:51:23,246 --> 00:51:24,706
มีคนอยู่ข้างใน

874
00:51:24,790 --> 00:51:26,708
- คุณกีดง เปิดประตู!
- สักครู่.

875
00:51:26,792 --> 00:51:28,126
- คุณกิดง รีบหน่อยสิ
- อันตรายหากเข้าไป...

876
00:51:28,210 --> 00:51:29,377
โอ้ เปิดมัน โอเคไหม?

877
00:51:29,461 --> 00:51:30,337
เปิดมัน

878
00:51:41,848 --> 00:51:42,891
ฉันขอโทษเกี่ยวกับเวลานั้น

879
00:51:52,859 --> 00:51:54,528
คุณไม่มีอะไรเหมือนแก้วน้ำที่นี่เหรอ?

880
00:51:54,986 --> 00:51:56,363
มองไม่เห็นเลยเพราะมีควัน

881
00:51:57,364 --> 00:51:58,907
เฮ้ ปิดเพลงนี้ซะ

882
00:52:00,492 --> 00:52:01,368
นายกีดง

883
00:52:01,451 --> 00:52:02,410
โอ้ฉันทำ

884
00:52:16,007 --> 00:52:17,008
โอ้ ฉันพบมันแล้ว

885
00:52:17,425 --> 00:52:18,760
ฉันจะบอกทางให้เข้ามาแล้วกลับมา

886
00:52:18,844 --> 00:52:21,096
คุณเป็นใครสำหรับฉัน?
เข้าไปเลย โอเคไหม?

887
00:52:21,304 --> 00:52:23,223
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันจะเป็นมนุษย์นำทาง

888
00:52:23,306 --> 00:52:25,559
หากคุณมีระบบนำทาง
เข้ามาหรือ.

889
00:52:25,642 --> 00:52:27,185
โอ้คุณบ้าเหรอ? ถ้าเราทะเลาะกันล่ะ?

890
00:52:27,269 --> 00:52:30,021
ไม่ ฉันขอให้เขาเปิดประตู
เปิดประตู

891
00:52:30,105 --> 00:52:31,815
สอบถามเส้นทางค่ะ
ฉันบอกทางคุณแล้ว

892
00:52:31,898 --> 00:52:33,316
ฉันจะทำอะไรให้คุณได้อีกล่ะ?

893
00:52:33,400 --> 00:52:34,526
ฉันไม่ขอให้คุณทำอะไรอีกแล้ว

894
00:52:34,609 --> 00:52:36,069
ฉันกำลังบอกคุณว่าอย่าบอกให้ฉันทำสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น

895
00:52:36,153 --> 00:52:37,195
อย่าบอกให้ฉันทำสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น

896
00:52:37,279 --> 00:52:38,864
การทำสิ่งนี้และสิ่งนั้น
ตอนนี้คุณเป็นใคร?

897
00:52:38,947 --> 00:52:40,115
คุณใส่ลูกพลับไว้ที่ไหนคุณใส่ลูกแพร์ไว้ที่ไหน

898
00:52:40,198 --> 00:52:41,199
ไม่ใช่ "เก็บลูกพลับ เก็บลูกแพร์ไป"

899
00:52:41,283 --> 00:52:42,659
ฉันกำลังบอกคุณว่าอย่าบอกให้ฉันทำสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น

900
00:52:42,742 --> 00:52:44,244
อย่าบอกให้ฉันทำสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น
ฉันแค่

901
00:52:44,327 --> 00:52:46,204
เฮ้ ไอ้สารเลวสองหน้า!

902
00:52:46,288 --> 00:52:48,165
แค่สบตากัน
ขณะที่กำลังโวยวายเรื่องฝาแฝด

903
00:52:48,248 --> 00:52:50,542
คุณสองคนโคตรบ้าเลย
เด็กบ้าพวกนี้

904
00:52:50,625 --> 00:52:53,044
คุณจะไม่รีบไปหามันเหรอ?

905
00:52:56,965 --> 00:52:58,341
ท่านครับ กรุณาบอกทางด้วย

906
00:53:08,435 --> 00:53:10,645
โอ้! ซ้ายซ้าย

907
00:53:10,729 --> 00:53:11,563
อีกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

908
00:53:11,938 --> 00:53:13,356
ไอ้หนู ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณพูด

909
00:53:14,316 --> 00:53:15,942
ไม่ ไม่ ถูกต้อง เอ่อ

910
00:53:16,276 --> 00:53:17,611
ตรงไป ตรงไป

911
00:53:17,694 --> 00:53:18,612
ใช่แล้ว!

912
00:53:20,447 --> 00:53:21,364
เอ่อ?

913
00:53:30,749 --> 00:53:31,708
โอ้ คุณลีซึงฮุน

914
00:53:33,168 --> 00:53:34,002
คุณโอเคไหม?

915
00:53:34,085 --> 00:53:36,004
- ทางนี้ ทางนี้ ทางนี้
- คุณสบายดีไหม? ฉันควรทำอย่างไร?

916
00:53:38,632 --> 00:53:39,591
นายลี ซึง-ฮุน

917
00:53:40,258 --> 00:53:42,219
เฮ้ เฮ้ เฮ้
ซึงฮุน ตั้งสติหน่อยสิ

918
00:54:09,162 --> 00:54:10,038
นาย

919
00:54:12,374 --> 00:54:13,333
น้ำ

920
00:54:13,833 --> 00:54:14,918
อะไรน้ำ?

921
00:54:15,627 --> 00:54:16,586
เร็วเข้า น้ำ!

922
00:54:16,670 --> 00:54:17,545
โอ้น้ำน้ำ

923
00:54:17,629 --> 00:54:19,464
- น้ำ, น้ำ
- น้ำ

924
00:54:19,547 --> 00:54:20,382
น้ำ

925
00:54:22,425 --> 00:54:23,301
โอ้ ฉันควรทำอย่างไรดี?

926
00:54:24,261 --> 00:54:25,804
น้ำน้ำ

927
00:54:26,346 --> 00:54:27,347
โอ้พระเจ้า

928
00:54:27,430 --> 00:54:29,808
อย่าเพิ่งอยู่นิ่งๆ ทำอะไรสักอย่าง

929
00:55:03,008 --> 00:55:04,718
อะไรคะคุณผู้หญิง? ฮะ?

930
00:55:16,646 --> 00:55:17,689
ที่ไหน? ไปไหน?

931
00:55:20,608 --> 00:55:21,735
หยุด!

932
00:55:22,819 --> 00:55:23,737
เอ่อ?

933
00:55:24,362 --> 00:55:25,655
นายกีดงอยู่ไหน?

934
00:55:29,159 --> 00:55:30,785
ฉันจะไม่ไปไหน

935
00:55:30,869 --> 00:55:32,329
เมื่อคุณขอให้ฉันนำน้ำมาให้คุณและถามว่าฉันอยู่ที่ไหน

936
00:55:32,412 --> 00:55:33,538
คุณรู้ไหมว่าฉันอยู่ที่ไหน?

937
00:55:34,664 --> 00:55:35,498
มีเครื่องกรองน้ำ

938
00:55:35,582 --> 00:55:37,542
อะไรนะ ของซูเปอร์ฮีโร่
มีโปสเตอร์

939
00:55:55,435 --> 00:55:57,354
แล้ว
ชายชราออกไปก่อน

940
00:55:59,272 --> 00:56:00,398
โอ้พระเจ้าอยู่ตรงนั้น

941
00:56:00,482 --> 00:56:02,817
ถ้าเป็นโปสเตอร์บนเครื่องกรองน้ำ
ในเมื่อฉันไม่ใช่คุณ มากับฉันเถอะ

942
00:56:02,901 --> 00:56:05,445
เฮ้นาย
กรุณาพาผู้ชายคนนี้ออกไปข้างนอก

943
00:56:05,528 --> 00:56:06,821
โอเค โอเค

944
00:56:06,905 --> 00:56:07,739
ทางนี้

945
00:56:11,284 --> 00:56:12,160
ใช่แล้ว

946
00:56:12,535 --> 00:56:13,370
ทางนี้

947
00:57:00,834 --> 00:57:02,460
ไปอีกเพียงร้อยเมตรเท่านั้น

948
00:57:02,544 --> 00:57:05,004
นี่คือสถานที่ก่อสร้าง
คุณไม่มีอะไรที่เหมือนกับหน้ากากป้องกันแก๊สพิษเหรอ?

949
00:57:05,964 --> 00:57:06,840
ขอโทษ

950
00:57:07,382 --> 00:57:10,468
ไม่ แต่ฉันเห็นมันก่อนหน้านี้
ดูเหมือนจะมีหลายสิ่งหลายอย่างเช่นรถถังที่นี่

951
00:57:10,552 --> 00:57:12,137
คุณไม่มีอะไรเหมือนถังออกซิเจนเหรอ?

952
00:57:12,804 --> 00:57:14,806
เอาล่ะ ถังอ็อกซิเจน

953
00:57:26,651 --> 00:57:27,777
ไม่ใช่คุณ

954
00:58:55,281 --> 00:58:57,075
ฉันชื่อฮอยักซอน

955
00:58:57,158 --> 00:58:58,701
ฉันได้รับการปลูกถ่ายตับ

956
00:58:58,993 --> 00:59:00,954
รักษาโรคที่เป็นต้นเหตุ

957
00:59:01,037 --> 00:59:02,038
ฉันบอกว่าใช่หรือไม่ใช่

958
00:59:02,121 --> 00:59:03,331
เนื่องจากเกิดอุบัติเหตุธรรมดา

959
00:59:03,414 --> 00:59:06,167
กระดูกหัก ฟกช้ำ ข้อไหล่ติด เหนื่อยล้าเรื้อรัง

960
00:59:06,251 --> 00:59:09,712
นี่คืออะไร
ฉันสามารถแก้ไขได้มากเท่าที่คุณต้องการ

961
00:59:09,796 --> 00:59:12,006
เฮ้ โปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณต้องการมัน

962
00:59:13,633 --> 00:59:15,677
โอ้ งั้นคุณก็เป็นคนขับเหมือนกันเหรอ?

963
00:59:15,760 --> 00:59:16,803
พ่อฉันก็ทำเหมือนกัน

964
00:59:16,886 --> 00:59:18,096
ฉันเห็นมันก่อนหน้านี้

965
00:59:18,304 --> 00:59:21,099
คนอื่นก็แค่ได้รับบาดเจ็บและสิ่งต่างๆ
ฉันคิดว่าอาจารย์กำลังรับมัน

966
00:59:21,182 --> 00:59:22,016
ไม่เป็นไร

967
00:59:22,100 --> 00:59:24,894
ฉันจะมีแก้วน้ำแบบนี้
ไม่เป็นไรถ้าคุณทำมันต่อไป

968
00:59:25,353 --> 00:59:26,312
จริงๆ

969
00:59:27,021 --> 00:59:29,774
มีคนเหมือนครู.
คุณคือฮีโร่ตัวจริงตัวจริง

970
00:59:29,857 --> 00:59:30,900
ใช่มั้ยล่ะ?

971
00:59:30,984 --> 00:59:31,818
ตบมือ

972
00:59:32,610 --> 00:59:33,611
ปรบมือ

973
00:59:34,487 --> 00:59:35,697
-มาดาม
- ฮะ?

974
00:59:35,780 --> 00:59:37,115
ในความคิดของฉัน

975
00:59:37,198 --> 00:59:39,284
มาดามคุณคือฮีโร่ที่แท้จริง

976
00:59:39,367 --> 00:59:41,327
โปรดช่วยชีวิตฉันด้วย

977
00:59:41,411 --> 00:59:43,288
ขอบคุณมาก

978
00:59:53,339 --> 00:59:54,173
อะไร?

979
00:59:54,257 --> 00:59:55,174
- อะไร?
- อะไรนะ?

980
00:59:55,258 --> 00:59:56,467
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร

981
00:59:56,551 --> 00:59:58,386
โอ้ อย่าร้องไห้นะคุณผู้หญิง

982
00:59:58,469 --> 01:00:00,722
เมื่อกี้คุณสบถกัน
ร้องไห้ทำไมมันไม่เหมาะกับคุณ

983
01:00:00,805 --> 01:00:02,223
นี่น่ากลัวกว่า

984
01:00:04,434 --> 01:00:06,019
ไม่ จริงๆ แล้วฉันเคยทำ

985
01:00:06,561 --> 01:00:08,813
ฉันรู้สึกหดหู่
ฉันมีอาการผิดปกติจากการระเบิดเป็นระยะๆ

986
01:00:08,896 --> 01:00:10,148
ฉันเพิ่งกินยาไป

987
01:00:10,231 --> 01:00:12,483
และหลังการผ่าตัด
มีสุขภาพแข็งแรง

988
01:00:12,567 --> 01:00:14,444
ฉันคิดว่าสิ่งต่างๆ เริ่มดีขึ้นแล้วจริงๆ

989
01:00:14,902 --> 01:00:16,279
ฉันคิดว่าการสบถเป็นพลังพิเศษ

990
01:00:16,362 --> 01:00:17,363
โอ้

991
01:00:17,614 --> 01:00:19,991
โอ้ฉันลืมทุกอย่างที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้

992
01:00:20,074 --> 01:00:21,951
เราแต่ละคนจะตั้งชื่อให้กันไหม?

993
01:00:22,035 --> 01:00:22,952
ในหมู่ฮีโร่?

994
01:00:23,036 --> 01:00:24,287
จะให้ชื่ออะไรอีกล่ะ?

995
01:00:24,370 --> 01:00:25,830
อ้าว ทำไมเวลาผมดูหนังต่างประเทศล่ะ

996
01:00:25,913 --> 01:00:27,874
วีรบุรุษ
พวกเขาทั้งหมดมีชื่อของตัวเอง

997
01:00:27,957 --> 01:00:29,917
คุณเป็นผู้ชายและผู้หญิงแบบไหน?

998
01:00:30,001 --> 01:00:33,046
แล้วตอนนี้ฉัน
เพราะฉันแข็งแกร่งและช่วยชีวิตผู้คน

999
01:00:33,129 --> 01:00:34,172
แล้วจะบันทึกยังไงล่ะ?

1000
01:00:34,255 --> 01:00:35,715
ขอทานในระยะสั้น?

1001
01:00:35,798 --> 01:00:36,841
คุณสบายดีไหม?

1002
01:00:38,176 --> 01:00:39,260
เก้า ในภาษาอังกฤษ

1003
01:00:39,344 --> 01:00:40,178
ฉันเอง

1004
01:00:40,720 --> 01:00:42,930
เพราะคุณคือถังออกซิเจน

1005
01:00:43,014 --> 01:00:44,432
ฉันเป็นเด็กแทงค์ ฉันเป็นเด็กแทงค์

1006
01:00:45,058 --> 01:00:46,351
คุณจะทำอย่างไรคุณผู้หญิง?

1007
01:00:46,559 --> 01:00:48,645
โอ้ เดิมทีฉันเป็นผู้จัดการคนใหม่

1008
01:00:48,728 --> 01:00:50,647
ฉันก็เลยลองทำสาวเฟรชดูบ้าง

1009
01:00:50,730 --> 01:00:52,357
เดินมากไปหน่อยมั้ย?

1010
01:00:53,399 --> 01:00:55,318
ไม่ แต่สด
มากกว่าผู้หญิงที่สดชื่น

1011
01:00:55,401 --> 01:00:57,779
สาวเฟรชน่ารักจังเลยใช่มั้ยล่ะ?
ขวา?

1012
01:00:57,862 --> 01:00:58,696
เพียงแค่ทำมัน

1013
01:00:59,113 --> 01:01:00,156
คุณไม่จำเป็นต้องโทรหาฉัน

1014
01:01:02,950 --> 01:01:05,286
อาจารย์
เพราะชื่อของคุณอ่อนแอและคุณเป็นคนดี

1015
01:01:05,370 --> 01:01:06,204
ใช่

1016
01:01:06,287 --> 01:01:07,830
ฉันคิดว่ามันจะได้ผลถ้าคุณลองดู

1017
01:01:07,914 --> 01:01:09,290
มือคือมือแห่งการรักษา

1018
01:01:11,209 --> 01:01:13,461
โอ้ คุณกีดงชื่อกีดง

1019
01:01:13,753 --> 01:01:14,671
บลูทูธแมน

1020
01:01:14,754 --> 01:01:16,130
นั่น wifi สิ่งนั้น

1021
01:01:16,214 --> 01:01:17,674
โอ้ดีดี

1022
01:01:17,757 --> 01:01:18,800
เฮ้ ขอร้องล่ะ

1023
01:01:19,509 --> 01:01:21,052
คุณเรียนไม่เก่งจริงเหรอ?

1024
01:01:21,135 --> 01:01:23,429
พ่อของฉันแค่บอกให้ฉันรักษาสุขภาพให้แข็งแรง

1025
01:01:23,513 --> 01:01:24,806
โอ้นั่น.

1026
01:01:24,889 --> 01:01:26,557
ฉันคือข้อเท็จจริงนั้น

1027
01:01:26,641 --> 01:01:29,185
ฉันมีชื่ออยู่ในใจแล้ว

1028
01:01:29,394 --> 01:01:33,106
ฉันยังรักษาผู้คน
เพราะมันยังช่วยเติมเต็มความแข็งแกร่งของคุณอีกด้วย

1029
01:01:33,773 --> 01:01:34,899
มนุษย์แบตเตอรี่

1030
01:01:36,609 --> 01:01:38,695
คือทุกคนพูดภาษาอังกฤษได้
ด้วยความรู้สึกความสามัคคี

1031
01:01:38,778 --> 01:01:40,905
ใช่ดีแบตเตอรี่

1032
01:01:41,698 --> 01:01:43,408
เอาล่ะ วันนี้เราทุกคนตัดสินใจเลือกชื่อแล้ว

1033
01:01:43,491 --> 01:01:44,742
บรรยากาศก็ต้องเป็นเช่นนั้นด้วย

1034
01:01:44,826 --> 01:01:45,827
บลูส์แมน

1035
01:01:46,244 --> 01:01:48,371
เข้ากับบรรยากาศวันนี้เลย

1036
01:01:48,454 --> 01:01:49,664
คิวเพลง

1037
01:01:52,500 --> 01:01:53,459
นี่มันเจ๋งมาก

1038
01:01:53,543 --> 01:01:54,711
ไม่แต่ครับท่านครับ

1039
01:01:54,794 --> 01:01:56,629
นี่มันน่าทึ่งจริงๆ
เพียงแค่ดู

1040
01:01:57,797 --> 01:01:58,631
การดำเนินการ

1041
01:02:06,264 --> 01:02:07,140
และ!

1042
01:02:11,060 --> 01:02:11,936
อีกครั้งหนึ่ง

1043
01:02:12,520 --> 01:02:13,438
หยุด

1044
01:02:26,284 --> 01:02:27,368
คุณเคยไปที่ไหน?

1045
01:02:28,035 --> 01:02:28,953
ฉันได้พบกับเพื่อน

1046
01:02:29,871 --> 01:02:30,830
คุณไม่มีเพื่อนเลยเหรอ?

1047
01:02:30,913 --> 01:02:32,123
ฉันได้เป็นเพื่อน

1048
01:02:33,291 --> 01:02:34,208
คุณช่วยฉันได้ไหม?

1049
01:02:34,584 --> 01:02:35,918
คุณมีอำนาจอะไร?

1050
01:02:38,546 --> 01:02:39,505
ออกไปให้พ้นทางเพราะคุณจะได้รับบาดเจ็บ

1051
01:02:46,637 --> 01:02:47,638
คุณเห็นมันไหม?

1052
01:02:47,722 --> 01:02:49,390
พ่อคะ มันยังใช้ได้อยู่มั้ยฮะ?

1053
01:02:49,474 --> 01:02:51,476
- มันมีประโยชน์.
-เพราะมันมีประโยชน์

1054
01:02:52,727 --> 01:02:55,146
ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น
ปล่อยให้ทุกอย่างเป็นของคุณพ่อ

1055
01:02:55,229 --> 01:02:56,355
- ฮะ?
- พ่อ

1056
01:02:56,439 --> 01:02:59,192
พ่อของฉัน
แม้ว่าคุณจะกลายเป็นหญิงชราหลังค่อมก็ตาม

1057
01:03:00,151 --> 01:03:02,361
แค่ตะโกนว่า 'พ่อ'

1058
01:03:03,029 --> 01:03:04,614
เขาปรากฏตัวเหมือนฮีโร่!

1059
01:03:04,697 --> 01:03:06,157
ฉันจะแก้ปัญหาทั้งหมด

1060
01:03:08,910 --> 01:03:10,244
เป็นหวัดส่งผลเสียต่อหัวใจ

1061
01:03:11,078 --> 01:03:13,539
เพราะพรุ่งนี้เป็นวันที่ฉันไปโรงพยาบาล
เข้านอนเร็ว

1062
01:03:15,208 --> 01:03:16,459
โรงพยาบาลแห่งใหม่ของเรา

1063
01:03:17,043 --> 01:03:20,129
ฉันขอให้ผู้ป่วยมีสุขภาพที่ดีและฟื้นตัว
ด้วยความปรารถนาดี

1064
01:03:20,713 --> 01:03:24,217
ความสามารถของบุคลากรทางการแพทย์ทุกคนเสมอมา
ฉันกำลังมีสมาธิ

1065
01:03:25,259 --> 01:03:27,220
ขอโทษ
กรุณาใช้ลิฟต์ถัดไป

1066
01:03:28,179 --> 01:03:29,138
ขอโทษ

1067
01:03:32,308 --> 01:03:33,851
ผู้ศรัทธาไม่ถูกเผา

1068
01:03:36,771 --> 01:03:37,814
แผนกไหน?

1069
01:03:38,189 --> 01:03:39,649
ชีวิตนิรันดร์ ฤดูใบไม้ผลินิรันดร์ เทพองค์ใหม่เสด็จลงมา!

1070
01:03:39,732 --> 01:03:43,319
สิ่งอำนวยความสะดวกอุปกรณ์เวทีของมูลนิธิแซซิน
ข้อที่ 7. เส้นอ่อน

1071
01:03:43,402 --> 01:03:44,237
นับเป็นเกียรติอย่างยิ่ง

1072
01:03:44,320 --> 01:03:46,280
นานแค่ไหนแล้วที่คุณตกใจกับการระเบิด?

1073
01:03:46,364 --> 01:03:47,198
คุณเจ็บหรือเปล่า?

1074
01:03:47,281 --> 01:03:48,241
ไม่เป็นไร

1075
01:03:48,533 --> 01:03:49,367
ขอบคุณ

1076
01:03:49,450 --> 01:03:51,536
ฉันควรจะขอบคุณสำหรับศรัทธาของคุณ

1077
01:03:53,329 --> 01:03:55,915
ใช่ ฉันจะเชื่อให้มากขึ้น

1078
01:03:58,626 --> 01:04:01,295
ชีวิตนิรันดร์ ฤดูใบไม้ผลินิรันดร์ พระเจ้าองค์ใหม่เสด็จลงมา

1079
01:04:22,942 --> 01:04:23,985
คุณมีรอยสักไหม?

1080
01:04:24,318 --> 01:04:25,528
นี่ไม่ใช่รอยสัก

1081
01:04:25,611 --> 01:04:27,655
ครั้งล่าสุดฉันโชคดี
ฉันได้รับการปลูกถ่ายอวัยวะ

1082
01:04:27,738 --> 01:04:28,823
คุณได้รับการปลูกถ่ายอะไร?

1083
01:04:30,074 --> 01:04:31,325
ฉันได้รับตับ

1084
01:04:31,409 --> 01:04:32,785
มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปบ้างไหมนับตั้งแต่คุณได้รับการปลูกถ่าย?

1085
01:04:33,452 --> 01:04:35,997
ฉันหวังว่าการผ่าตัดจะเป็นไปด้วยดี และคุณคงจะดีขึ้น

1086
01:04:36,080 --> 01:04:37,248
- ฉันไม่เหนื่อย...
- ไม่ ไม่

1087
01:04:37,331 --> 01:04:38,749
นอกเหนือจากนั้น มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับมันบ้าง?

1088
01:04:40,960 --> 01:04:41,919
เอ่อ

1089
01:04:42,795 --> 01:04:44,630
ฉันไม่ทราบแน่ชัด

1090
01:04:46,173 --> 01:04:48,050
ฉันได้ยินคนพูดว่าฉันดูอ่อนกว่าวัย

1091
01:04:59,896 --> 01:05:01,856
ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการอายุน้อยกว่า

1092
01:05:02,356 --> 01:05:03,274
คุณชื่ออะไร?

1093
01:05:04,233 --> 01:05:06,193
มันเป็นเส้นที่อ่อนแอ

1094
01:05:06,360 --> 01:05:08,487
ฮอยัคซอน หน่วยที่ 7

1095
01:05:09,530 --> 01:05:10,865
ดูแลตัวเองให้ดี

1096
01:05:11,824 --> 01:05:12,909
แล้วพบกันใหม่.

1097
01:05:16,913 --> 01:05:19,749
ที่ไหนใคร
คุณกำลังเตรียมตัวสำหรับการสอบพยาบาลหรือไม่?

1098
01:05:19,832 --> 01:05:20,875
โอ้ไม่

1099
01:05:20,958 --> 01:05:22,835
ฉันแค่ทำสิ่งนี้เพื่อความสนุกสนาน

1100
01:05:22,919 --> 01:05:24,754
เฮ้ มันเจ๋งมาก

1101
01:05:25,421 --> 01:05:28,716
โอ้ท่าน
ฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนี้ฉันควรทำอย่างไร?

1102
01:05:28,799 --> 01:05:30,509
ทำไมจู่ๆ ก็อยากมาเจอกันในสถานที่แบบนี้ล่ะ?

1103
01:05:30,843 --> 01:05:32,053
ฉันควรเลี้ยวรถกลับไหม?

1104
01:05:32,136 --> 01:05:33,638
โอ้ ฉันขอโทษ

1105
01:05:33,721 --> 01:05:34,639
ดูสิ

1106
01:05:35,973 --> 01:05:37,767
สำนักงานใหญ่ของ สินสิน ฟาร์มาซูติคอล อยู่ที่ไหน?

1107
01:05:38,059 --> 01:05:39,435
โอ๋ แซ่ซิน ฟาร์มาซูติคอล

1108
01:05:39,518 --> 01:05:41,687
ฉันอยู่ตรงนั้นข้างๆคุณ
ฉันกำลังทำงานอยู่

1109
01:05:41,771 --> 01:05:43,564
ฉันรู้ทางดี

1110
01:05:43,648 --> 01:05:45,358
โอ้เป็นสิ่งที่ดี

1111
01:05:45,441 --> 01:05:47,902
แล้วอย่างปลอดภัย
โปรดดูแลฉันให้ดี

1112
01:05:47,985 --> 01:05:49,236
ใช่ใช่

1113
01:05:49,320 --> 01:05:50,738
ฉันมีหมากฝรั่ง

1114
01:05:50,821 --> 01:05:51,822
หมากฝรั่งเหรอ?

1115
01:05:53,616 --> 01:05:55,326
ทำไม ไม่เริ่ม?

1116
01:05:56,327 --> 01:05:57,161
โอ้ใช่

1117
01:05:57,703 --> 01:05:58,913
ฉันก็แค่นั้นแหละ

1118
01:05:58,996 --> 01:06:01,332
การตรวจชิ้นเนื้อเนื้อเยื่อควรมีความสำคัญเป็นอันดับแรก

1119
01:06:01,415 --> 01:06:03,084
แม้จะเกินปริมาณอันตรายถึงชีวิตก็ตาม

1120
01:06:03,167 --> 01:06:04,377
การระงับความรู้สึกไม่ทำงาน

1121
01:06:05,086 --> 01:06:06,379
เทพนกน้อย?

1122
01:06:07,421 --> 01:06:08,756
โอ้ ขอบคุณพระเจ้า

1123
01:06:08,839 --> 01:06:11,217
ฉันชื่อฮอ ยักซอน ผู้อำนวยการคนที่ 7 ของมูลนิธิแซซิน

1124
01:06:11,717 --> 01:06:13,052
โอ้พระเจ้านกน้อย

1125
01:06:13,135 --> 01:06:15,054
แต่นี่คือที่ไหน?
ฉันต้องกลับบ้าน

1126
01:06:15,137 --> 01:06:16,472
โอ้ใช่โอ้

1127
01:06:16,973 --> 01:06:18,808
จบในเล่มเดียว.
การบรรยายหลักผู้ช่วยพยาบาล

1128
01:06:18,891 --> 01:06:20,810
ฉันอยู่ที่นั่น
ฉันสรุปทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว

1129
01:06:21,394 --> 01:06:23,354
- คุณมีสิ่งนั้นไหม?
- ยาระงับความรู้สึกชนิดใด?

1130
01:06:23,437 --> 01:06:24,397
เช่นเดียวกับที่

1131
01:06:26,732 --> 01:06:27,858
พระเจ้าน้อยคนใหม่

1132
01:06:28,526 --> 01:06:29,652
พระเจ้าน้อยคนใหม่

1133
01:06:29,735 --> 01:06:31,904
เทพนกน้อย!

1134
01:06:31,988 --> 01:06:32,989
ปากนั้น.

1135
01:06:34,365 --> 01:06:35,366
พระเจ้าน้อยคนใหม่

1136
01:06:37,034 --> 01:06:39,704
หากการดมยาสลบไม่ได้ผล
ฉันต้องทำให้เขาเป็นลม

1137
01:06:40,705 --> 01:06:41,706
คุณกำลังทำอะไรอยู่หรือไม่ทำอะไร?

1138
01:06:41,789 --> 01:06:42,623
ใช่?

1139
01:06:42,707 --> 01:06:43,708
คุณกำลังรอใครอยู่?

1140
01:06:44,083 --> 01:06:45,376
คุณรอฉันบ้างไหม?

1141
01:06:47,378 --> 01:06:50,089
ชีวิตนิรันดร์ ฤดูใบไม้ผลินิรันดร์ พระเจ้าองค์ใหม่เสด็จลงมา

1142
01:06:53,050 --> 01:06:55,594
คุณวางแผนอะไรสนุก ๆ ไว้หรือเปล่า?

1143
01:06:59,390 --> 01:07:01,684
ไม่เจอกันนาน ฮอยัคซอน หัวหน้าหน่วยที่ 7

1144
01:07:01,767 --> 01:07:03,019
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

1145
01:07:03,102 --> 01:07:04,186
ใครพูดเรื่องนี้?

1146
01:07:06,063 --> 01:07:07,189
ผู้กำกับซ่ง

1147
01:07:07,273 --> 01:07:08,274
ครับคุณพ่อคนใหม่

1148
01:07:08,357 --> 01:07:10,067
หากเหลือตับไว้เล็กน้อย

1149
01:07:10,151 --> 01:07:11,819
มันโตกลับมาแล้วใช่ไหม?

1150
01:07:11,902 --> 01:07:13,112
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว

1151
01:07:14,822 --> 01:07:17,033
ชีวิตนิรันดร์ ฤดูใบไม้ผลินิรันดร์ พระเจ้าองค์ใหม่เสด็จลงมา

1152
01:07:18,117 --> 01:07:19,744
กลายเป็นผู้เสียสละที่แท้จริง

1153
01:07:19,827 --> 01:07:21,620
อยู่ในตัวฉันตลอดไป

1154
01:07:42,808 --> 01:07:44,101
คุณคิม มัดมันไว้

1155
01:08:04,413 --> 01:08:05,372
ขอโทษ

1156
01:08:05,748 --> 01:08:07,541
ใช้กับพันธุ์เดียวกันไม่ได้เหรอ?

1157
01:08:09,835 --> 01:08:10,836
ไปศัลยกรรมกันเถอะ

1158
01:08:31,899 --> 01:08:32,899
ผู้อำนวยการโช

1159
01:08:32,983 --> 01:08:33,943
ใช่แล้วครับ

1160
01:08:36,444 --> 01:08:37,654
มาเล่นกันเถอะ

1161
01:08:38,906 --> 01:08:40,573
จับพวกเขาทั้งหมด

1162
01:08:41,325 --> 01:08:42,618
โอ้ขอบคุณ

1163
01:08:42,701 --> 01:08:43,993
โอ้ช้าๆ

1164
01:08:44,078 --> 01:08:45,037
ช้าๆ

1165
01:08:46,080 --> 01:08:46,956
โอ้ฉัน

1166
01:08:59,969 --> 01:09:01,095
มาดาม เอาล่ะ

1167
01:09:01,554 --> 01:09:02,720
ใช่ฉันกำลังไป

1168
01:09:04,974 --> 01:09:07,100
โอ้ ขอบคุณนะ

1169
01:09:21,407 --> 01:09:22,366
มีอะไรอร่อยมั้ย?

1170
01:09:22,448 --> 01:09:24,702
ใช่ มีอยู่ มีอยู่

1171
01:09:24,785 --> 01:09:26,871
ทำไมไม่โปรไบโอติก?

1172
01:09:39,925 --> 01:09:40,885
ลูกสาว ลูกสาว ลูกสาว ลูกสาว ลูกสาว

1173
01:09:40,968 --> 01:09:42,636
ทำไม? ทำไม ทำไมเป็นอย่างนั้น? ทำไมเป็นอย่างนั้น?
เกิดอะไรขึ้น? ฮะ?

1174
01:09:42,720 --> 01:09:44,054
ลูกสาวของฉันสบายดีไหม? คุณโอเคไหม...

1175
01:09:44,971 --> 01:09:46,557
เฮ้ เฮ้ ใส่สิ่งนี้ สิ่งนี้

1176
01:09:47,265 --> 01:09:49,475
เฮ้ ฉันมีลูกหนึ่งคน

1177
01:09:49,977 --> 01:09:51,228
คุณเป็นใคร?

1178
01:09:51,312 --> 01:09:52,854
- ไปกันเลย
- ที่ไหน?

1179
01:09:52,938 --> 01:09:53,939
ฉันจะไปที่นั่นเร็วๆ นี้

1180
01:09:54,023 --> 01:09:57,276
ลูกสาว คุณอยู่สุดทางตรงนั้นใช่ไหม?

1181
01:09:57,359 --> 01:09:58,485
ไปสิ้นสุดที่นั่น

1182
01:10:13,751 --> 01:10:14,835
โอ้หลังของฉัน

1183
01:10:15,628 --> 01:10:17,880
เอว เอว เอว
ฉันไม่ได้ออกกำลังกายอุ่นเครื่องเลย

1184
01:10:17,963 --> 01:10:18,797
อุ๊ย หลังของฉัน

1185
01:10:20,883 --> 01:10:21,926
เวลา เวลา เวลา เวลา

1186
01:10:22,009 --> 01:10:22,927
เวลา!

1187
01:10:25,054 --> 01:10:25,971
โอ้จริงๆ

1188
01:10:35,648 --> 01:10:36,523
กลับไปอีกครั้ง

1189
01:11:03,050 --> 01:11:04,551
- ลุยเลย!
- ไปพร้อมกันเลย โอเคไหม?

1190
01:11:04,635 --> 01:11:05,594
ไป

1191
01:11:05,970 --> 01:11:06,804
เฮ้ ซี

1192
01:11:18,482 --> 01:11:20,025
คอยอยู่ตรงนั้น คอยอยู่ตรงนั้น คอยอยู่ตรงนั้น

1193
01:11:40,421 --> 01:11:42,256
เฮ้ 540 องศาไม่ใช่เหรอ?

1194
01:11:48,679 --> 01:11:49,555
โอ้แม่

1195
01:11:49,638 --> 01:11:51,390
ฉันกินกิมจิไปหมดแล้ว
ฉันจะให้กระป๋องเปล่าแก่คุณตอนนี้

1196
01:11:56,020 --> 01:11:57,771
ฉันบอกให้ตะโกนว่า 'พ่อ'
ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น

1197
01:11:57,855 --> 01:11:58,856
เอาน้ำมาให้ฉันหน่อย

1198
01:11:58,939 --> 01:11:59,773
- น้ำ?
- ด้วยขานั้น

1199
01:11:59,857 --> 01:12:00,691
น้ำเอ่อ

1200
01:12:33,349 --> 01:12:34,975
อย่างที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้

1201
01:12:35,309 --> 01:12:37,186
คุณเข้าใจผิดแล้วนาย

1202
01:12:37,519 --> 01:12:39,063
ถ้าแค่ส่งออกไป.

1203
01:12:48,072 --> 01:12:49,114
มาวางสิ่งนี้ลง

1204
01:12:49,198 --> 01:12:51,784
อะไรล่ะพ่อ คุณจะให้ฉันนั่งหนึ่งที่เหรอ?

1205
01:12:51,867 --> 01:12:54,453
ไม่ต้องมีที่นั่ง แค่ทำให้มันเรียบง่าย

1206
01:12:55,371 --> 01:12:56,955
จำเป็นต้องมีรางวัลโนเบลกี่รางวัล?

1207
01:13:00,376 --> 01:13:01,418
คุณ

1208
01:13:01,668 --> 01:13:03,087
ฉันยืนอยู่ผิดเส้น

1209
01:13:04,755 --> 01:13:06,173
แม้ว่าคนแก่จะอายุน้อยก็ไม่มีประโยชน์

1210
01:13:06,882 --> 01:13:09,093
คุณคิดว่าใครจะอายุยืนยาว?

1211
01:13:10,552 --> 01:13:11,762
เรามาตรวจสอบกัน

1212
01:13:22,606 --> 01:13:23,607
คุณเป็นใคร?

1213
01:13:24,191 --> 01:13:25,359
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน

1214
01:13:34,118 --> 01:13:35,744
คุณเป็นใคร ไอ้สารเลวตัวน้อย?

1215
01:13:35,953 --> 01:13:37,329
คุณได้ดื่มในระหว่างวันหรือไม่?

1216
01:13:37,413 --> 01:13:38,747
ทำไมคุณไม่รู้จักพ่อของคุณ?

1217
01:13:40,040 --> 01:13:42,292
เมื่อพ่อของฉันยังเด็ก

1218
01:13:42,376 --> 01:13:44,044
บอกว่าเขาหล่อหรือเปล่า?

1219
01:13:48,465 --> 01:13:49,383
ไอกู

1220
01:15:50,712 --> 01:15:51,588
ไม่

1221
01:16:35,966 --> 01:16:38,552
ยินดีที่ได้รู้จัก ติดตามฉันนะ

1222
01:16:39,011 --> 01:16:39,970
ขึ้นมาช้าๆ.

1223
01:16:40,053 --> 01:16:40,887
ใช่ใช่

1224
01:16:40,971 --> 01:16:42,264
แค่มาทางนี้.

1225
01:16:42,723 --> 01:16:43,599
โอเค บาทหลวง

1226
01:16:43,682 --> 01:16:46,560
ระวังบนบันได
เราจะขึ้นไปทีละน้อย

1227
01:16:47,352 --> 01:16:49,062
- ไปทางนี้ก็ได้เหมือนกัน
- ครับ ยินดีต้อนรับ.

1228
01:16:49,146 --> 01:16:52,441
มือใหม่มาทางนี้ครับ
ทางนี้

1229
01:16:52,524 --> 01:16:54,192
- ยินดีต้อนรับ
- มาทางนี้..

1230
01:17:04,453 --> 01:17:05,871
คุณอยู่ที่ไหน

1231
01:17:05,954 --> 01:17:06,955
โคลนของฉัน?

1232
01:17:07,581 --> 01:17:08,624
ฉันไม่รู้

1233
01:17:08,707 --> 01:17:11,084
ฉันต้องการส่วนที่เหลือเพื่อเป็นพระเจ้า

1234
01:17:11,376 --> 01:17:12,502
คุณไม่กลัวเหรอ?

1235
01:17:13,378 --> 01:17:14,588
ถ้ามีเทพจริงๆ

1236
01:17:14,671 --> 01:17:16,298
คุณกำลังพยายามรับการลงโทษประเภทใด?

1237
01:17:19,509 --> 01:17:20,719
วันนี้คุณจะไปโบสถ์ไหม?

1238
01:17:20,927 --> 01:17:22,054
พ่อ

1239
01:17:22,137 --> 01:17:25,349
เพราะฉันจะไม่ได้รับการอภัย
คุณกำลังพยายามที่จะกลายเป็นพระเจ้าหรือไม่?

1240
01:17:35,150 --> 01:17:36,485
โอ้คุณฉลาด

1241
01:17:36,568 --> 01:17:37,819
มันซ่อนอยู่ด้านล่าง

1242
01:17:40,155 --> 01:17:41,907
ผู้อำนวยการโช มันผ่านมาสักพักแล้ว

1243
01:17:41,990 --> 01:17:43,033
คุณเป็นใคร?

1244
01:17:43,116 --> 01:17:44,660
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้ทั้งๆ ที่คุณรู้?

1245
01:17:44,743 --> 01:17:45,827
ฉันไม่รู้?

1246
01:17:48,121 --> 01:17:51,208
ใจเย็นๆ นะ
เจ้านายขอให้คุณได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพ

1247
01:17:55,087 --> 01:17:56,088
เฮ้ ซี

1248
01:18:33,625 --> 01:18:34,710
โอ้หนู!

1249
01:18:35,794 --> 01:18:37,129
หนูหนู

1250
01:18:37,212 --> 01:18:38,171
ฉันเห็น

1251
01:19:07,492 --> 01:19:08,702
อะไร?

1252
01:19:08,785 --> 01:19:09,786
คุณเปิดมันหรือยัง?

1253
01:19:10,287 --> 01:19:12,038
คุณมากับฉันพี่ชาย

1254
01:19:13,039 --> 01:19:14,124
อย่าปล่อยให้เรื่องนี้ไป!

1255
01:19:14,207 --> 01:19:15,167
ปล่อย!

1256
01:19:16,418 --> 01:19:18,211
เฮ้ ปาร์ค จีซอง! ปาร์ค จีซอง!

1257
01:19:19,755 --> 01:19:21,047
สุนัขตัวนั้นนั่น

1258
01:19:21,131 --> 01:19:22,591
โอ้แหม่มแหม่ม

1259
01:19:23,341 --> 01:19:24,926
คุณป้า คุณป้า คุณป้า

1260
01:19:26,052 --> 01:19:27,387
เฮ้ นาย...

1261
01:19:57,375 --> 01:19:58,376
ไม่อนุญาตให้เข้าตาโดยเด็ดขาด

1262
01:19:58,460 --> 01:19:59,753
ไม่เข้าตาแน่นอน!

1263
01:19:59,836 --> 01:20:01,213
สายตาไม่ดีจริงๆ

1264
01:20:03,173 --> 01:20:05,801
ไม่อนุญาตให้เข้าตาโดยเด็ดขาด
คุณอาจจะเอาพริกออกก็ได้

1265
01:20:06,510 --> 01:20:08,178
ผู้ชายคนนี้เป็นคนตลกจริงๆ

1266
01:20:11,765 --> 01:20:13,058
กระจกตานี้จะเสร็จเร็วๆ นี้ใช่ไหม?

1267
01:20:13,141 --> 01:20:14,476
- ใช่
-ไม่มีตา

1268
01:20:14,559 --> 01:20:15,894
ไม่มีตา!

1269
01:20:15,977 --> 01:20:17,103
ไม่มีตา

1270
01:20:17,562 --> 01:20:19,439
ทำไมพวกคุณที่เหลือไม่ทำแบบเดียวกันล่ะ?

1271
01:20:20,398 --> 01:20:22,275
- เรายังขาดคนหนึ่งคน
- ฉันรวยจริงๆ

1272
01:20:22,359 --> 01:20:24,778
- ฉันสามารถให้เงินคุณได้มากมาย
- ควรใช้เวลาและทำอย่างปลอดภัยจะดีกว่า

1273
01:20:24,861 --> 01:20:26,363
- พวกเขาบอกว่าจะให้เงินฉันเยอะมาก!
- ฉันคิดว่ามันคงจะดี

1274
01:20:26,446 --> 01:20:28,824
ฉันสามารถทำได้มากแค่ไหน?

1275
01:20:29,616 --> 01:20:30,867
นี่วางยาสลบหรือเปล่า?

1276
01:20:31,409 --> 01:20:34,204
เขาอ่อนแอ
มันมีเสียงดังแม้ในขณะที่ฉันกำลังนอนหลับ

1277
01:20:34,913 --> 01:20:35,789
แต่

1278
01:20:36,957 --> 01:20:38,375
มันเจ็บมากแค่ไหน?

1279
01:20:53,431 --> 01:20:54,474
- ไม่
- อะไรนะ?

1280
01:20:54,558 --> 01:20:56,101
- ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรมันก็ไม่ได้ผล
- ฉันต้องไป

1281
01:20:56,184 --> 01:20:58,311
ฉันบอกว่าไม่ฉันบอกว่าไม่
ครั้งนี้คุณไม่สามารถทำได้อย่างแน่นอน!

1282
01:21:00,772 --> 01:21:02,774
ทำอย่างนั้นโดยที่พ่อของคุณไม่รู้
คิดว่าพ่อจะไม่รู้เหรอ?

1283
01:21:05,360 --> 01:21:06,653
รู้ตั้งแต่เมื่อไหร่?

1284
01:21:06,736 --> 01:21:07,779
พ่อแม่

1285
01:21:08,405 --> 01:21:10,156
แค่ได้กลิ่นตดของเด็กน้อย

1286
01:21:10,240 --> 01:21:11,950
มีอะไรผิดปกติกับเขา?
พ่อแม่คือผู้รู้

1287
01:21:12,784 --> 01:21:14,077
คุณอยู่โรงพยาบาลมาสามปีแล้ว

1288
01:21:14,160 --> 01:21:15,579
ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถพบปะเพื่อนฝูงได้

1289
01:21:16,997 --> 01:21:19,165
ตั้งแต่ฉันดีขึ้นฉันก็มีเพื่อนบางคน

1290
01:21:20,166 --> 01:21:21,877
เพื่อนของทุกคนเหล่านั้น

1291
01:21:24,713 --> 01:21:26,089
ฉันโดนคนพาลจับได้

1292
01:21:29,426 --> 01:21:31,386
แม้ว่าฉันจะซื้อรองเท้าใหม่และใส่ทุกวัน

1293
01:21:31,469 --> 01:21:33,972
วันสมมติ
ทุกวันฉันเข้ามาเหมือนขยะ

1294
01:21:34,848 --> 01:21:36,766
โอ้ ลูกสาวผู้อ่อนแอของฉัน

1295
01:21:36,850 --> 01:21:38,852
ลูกสาวเราก็อ่อนแอเหมือนกัน

1296
01:21:38,935 --> 01:21:41,688
ทำไมคุณถึงทำเทควันโดแบบนี้?
ฉันพยายามเรียนรู้แต่

1297
01:21:42,355 --> 01:21:43,523
เพราะฉันไม่ต้องการที่จะถูกต้อง

1298
01:21:43,857 --> 01:21:45,108
เพราะฉันไม่ต้องการที่จะถูกต้อง

1299
01:21:45,191 --> 01:21:47,110
เพราะพวกอันธพาลกำลังรังควานฉัน
เขาบอกว่าเขาดูแลร่างกายของเขาเอง

1300
01:21:47,193 --> 01:21:50,530
- พ่อ
- นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดแล้ว

1301
01:21:51,031 --> 01:21:52,908
- อันที่จริง
- จะทำอย่างไรถ้าฉันได้รับบาดเจ็บอีกครั้ง?

1302
01:21:52,991 --> 01:21:54,743
เพื่อนของฉันตอนนี้
ฉันโดนพวกอันธพาลจับได้

1303
01:21:54,826 --> 01:21:57,621
หัวใจของฉันกำลังเต้นแรงด้วยความตื่นเต้น

1304
01:21:57,704 --> 01:21:59,581
เราเป็นเหมือนครอบครัว

1305
01:22:00,123 --> 01:22:01,499
ฉันต้องไปช่วยเขา

1306
01:22:01,583 --> 01:22:04,169
ไม่ ไม่

1307
01:22:07,923 --> 01:22:09,299
ซ่อนตัวอยู่ข้างหลังพ่อของคุณ

1308
01:22:09,382 --> 01:22:10,342
ไอ้สารเลวเหล่านี้

1309
01:22:10,425 --> 01:22:12,218
คุณเห็นพวกเขาครั้งสุดท้ายหรือไม่? พวกชุดดำเหรอ?

1310
01:22:12,302 --> 01:22:14,220
ตัวเลขเป็นเพียงอายุ

1311
01:22:14,971 --> 01:22:15,847
ฉันควรจะเล่นเพลงอื่นหรือไม่?

1312
01:22:15,931 --> 01:22:18,391
พ่อของฉันยังคงฟังเพลงนี้
เลือดของฉันแค่เดือด

1313
01:22:18,475 --> 01:22:19,976
ถึงอย่างนั้นฉันก็ฟังเพลงนี้แล้วก็ออกไปข้างนอก

1314
01:22:20,060 --> 01:22:21,978
เราไม่ชนะ มันคือบาร์เซโลน่า

1315
01:22:22,062 --> 01:22:23,438
ชื่อเล่นของพ่อคุณคืออะไร?

1316
01:22:23,521 --> 01:22:25,231
- เทควันโด วี
-เทควันโด วี!

1317
01:22:25,315 --> 01:22:28,109
รวมกันด้วยความยุติธรรม
เตะครั้งเดียว อันตรายถึงตาย

1318
01:22:32,322 --> 01:22:33,281
ฮะ?

1319
01:22:38,328 --> 01:22:39,245
ทำไม

1320
01:22:40,038 --> 01:22:41,998
ตื่นสิ ไม่ใช่ 'ทำไม'

1321
01:22:42,457 --> 01:22:43,833
ทำไมคุณอยู่ที่ไหนแหม่ม?

1322
01:22:45,460 --> 01:22:46,836
ฉันคิดว่าเราถูกลักพาตัว

1323
01:22:48,755 --> 01:22:49,756
ออกไปก่อนเถอะ

1324
01:22:56,221 --> 01:22:57,555
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

1325
01:22:57,639 --> 01:22:59,391
ไม่ ไม่
ไม่อยู่ที่นั่นไม่อยู่ที่นั่น

1326
01:23:04,813 --> 01:23:05,939
คุณสบายดีไหม?

1327
01:23:06,356 --> 01:23:08,233
เฮ้ เรื่องนี้สนุก มันน่าทึ่งมาก

1328
01:23:08,942 --> 01:23:11,361
คุณไม่เคยเห็น WiFi ด้วยตาของคุณเองมาก่อนหรือไม่?

1329
01:23:13,989 --> 01:23:15,532
เป็นเพราะมีเพียงด้านเดียวหรือเปล่า?

1330
01:23:16,074 --> 01:23:17,701
โฟกัสกลับไปกลับมาเล็กน้อย

1331
01:23:17,784 --> 01:23:18,660
ขอโทษ

1332
01:23:18,743 --> 01:23:20,120
ฉันตื่นขึ้นมาอย่างกะทันหัน

1333
01:23:20,203 --> 01:23:21,413
เพราะลมพัดเข้ามา

1334
01:23:21,830 --> 01:23:23,957
ในสายตาของเพื่อนคนนั้น
เหลือกระจกตาหนึ่งอัน

1335
01:23:24,040 --> 01:23:25,333
มันน่าอึดอัดใจเล็กน้อย

1336
01:23:25,417 --> 01:23:27,085
เขาจะไม่เห็นสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดเช่นกัน

1337
01:23:27,460 --> 01:23:28,420
ฉันยังทำเช่นนี้

1338
01:23:30,046 --> 01:23:31,840
เนื่องจากความเสียหายรุนแรงระหว่างการสกัด

1339
01:23:32,590 --> 01:23:34,801
ด้วยการแพทย์แผนปัจจุบัน
การกู้คืนเป็นไปไม่ได้

1340
01:23:48,773 --> 01:23:49,649
นี่คือใคร?

1341
01:23:49,733 --> 01:23:50,608
ฉันเอง

1342
01:23:51,234 --> 01:23:52,444
มนุษย์แบตเตอรี่

1343
01:23:52,527 --> 01:23:53,862
ท่านโปรดแก้ไขฉันด้วย

1344
01:23:53,945 --> 01:23:55,405
ท่านครับ คุณซ่อมคนได้

1345
01:23:56,281 --> 01:23:58,074
แบตเตอรี่หมด

1346
01:23:58,158 --> 01:24:00,243
ถ้าคุณดื่มน้ำคุณจะหายดี

1347
01:24:00,326 --> 01:24:01,453
ดื่มน้ำและซ่อมฉันหน่อย

1348
01:24:01,536 --> 01:24:03,621
คราวที่แล้วฉันเอาน้ำมาให้คุณด้วย

1349
01:24:04,789 --> 01:24:08,209
ไม่ ฉันแค่กลัวเกินไป

1350
01:24:09,919 --> 01:24:12,297
ไม่ ไอ้บ้า ฉันจะอยู่ได้ยังไง

1351
01:24:12,380 --> 01:24:15,425
คุณสามารถตาบอดได้สองครั้ง

1352
01:24:28,021 --> 01:24:29,773
ชีวิตนิรันดร์ ฤดูใบไม้ผลินิรันดร์ พระเจ้าองค์ใหม่เสด็จลงมา

1353
01:24:31,483 --> 01:24:33,276
ถึงนักบุญทุกท่านที่มา ณ ที่นี้

1354
01:24:33,359 --> 01:24:35,320
ยินดีต้อนรับผู้เชื่อใหม่

1355
01:24:35,403 --> 01:24:37,113
บัดนี้เป็นไปตามพระวจนะของพระองค์

1356
01:24:37,197 --> 01:24:38,656
ตามคำสัญญาของเขา

1357
01:24:38,740 --> 01:24:41,117
ไม่เคยตาย
กลับมาพร้อมกับร่างใหม่

1358
01:24:41,201 --> 01:24:43,244
ช่วยเราให้พ้นจากไฟนรก

1359
01:24:43,328 --> 01:24:45,955
เพื่อลงโทษผู้ไม่เชื่อ
เขาลงมาด้วยตนเอง

1360
01:24:46,039 --> 01:24:47,290
ราชาแห่งราชาพระเจ้าแห่งเทพเจ้า

1361
01:24:47,373 --> 01:24:49,250
พ่อคนใหม่ของเรา ซอ ยองชุน
ยินดีต้อนรับ

1362
01:24:49,334 --> 01:24:51,419
- เหนือศีรษะของคุณ
- ทุกคนมาตะโกนด้วยกัน

1363
01:24:51,503 --> 01:24:53,213
- พ่อใหม่
- พ่อ

1364
01:25:09,104 --> 01:25:09,938
มันคืออะไร? มันคืออะไร?

1365
01:25:12,482 --> 01:25:13,942
- นี่คือใคร?
- ฉันไม่รู้

1366
01:25:29,958 --> 01:25:31,751
ชีวิตนิรันดร์ ฤดูใบไม้ผลินิรันดร์ พระเจ้าองค์ใหม่เสด็จลงมา

1367
01:25:31,835 --> 01:25:33,878
เนื้ออมตะแห่งดวงจันทร์นิรันดร์

1368
01:25:34,921 --> 01:25:36,172
ในวันที่ฉันสัญญาไว้

1369
01:25:36,256 --> 01:25:39,384
ฉันยืนอยู่ต่อหน้าคุณด้วยร่างกายที่อ่อนเยาว์
เขาบอกว่าเขาจะกลับมา

1370
01:25:39,884 --> 01:25:41,845
ผู้ที่เชื่อในตัวฉันและรับใช้ฉัน

1371
01:25:41,928 --> 01:25:44,055
เป็นคนของฉัน

1372
01:26:14,460 --> 01:26:17,130
ชีวิตนิรันดร์ ฤดูใบไม้ผลินิรันดร์ พระเจ้าองค์ใหม่เสด็จลงมา

1373
01:26:17,213 --> 01:26:19,132
ยักษ์หินที่ไม่มีใครหยุดยั้งได้

1374
01:26:20,175 --> 01:26:22,218
ในวันที่ฉันสัญญาไว้

1375
01:26:22,302 --> 01:26:24,762
ฉันจะแสดงความแข็งแกร่งของฉันด้วยการทุบหิน

1376
01:26:25,013 --> 01:26:26,764
ผู้ที่เชื่อในตัวฉันและรับใช้ฉัน

1377
01:26:26,848 --> 01:26:29,601
เป็นคนของฉัน!

1378
01:26:49,746 --> 01:26:50,830
นี่คืออะไร

1379
01:26:54,209 --> 01:26:56,252
นี่คืออะไร รอสักครู่

1380
01:27:36,668 --> 01:27:37,835
ขอบคุณ!

1381
01:27:38,086 --> 01:27:39,170
ขอบคุณ!

1382
01:27:39,796 --> 01:27:40,838
คุณพ่อมือใหม่!

1383
01:28:13,746 --> 01:28:14,998
นั่นไร้สาระ

1384
01:28:19,002 --> 01:28:20,044
พ่อ

1385
01:28:20,253 --> 01:28:22,588
ชีวิตนิรันดร์ ฤดูใบไม้ผลินิรันดร์ พระเจ้าองค์ใหม่เสด็จลงมา

1386
01:28:23,798 --> 01:28:25,675
ทุกโรคหายและสิงโตก็ฟื้นคืนชีพ

1387
01:28:26,217 --> 01:28:27,385
เดินได้

1388
01:28:27,468 --> 01:28:28,761
รักษาคนป่วย

1389
01:28:30,555 --> 01:28:31,806
ฉันจะปลุกคนตาย

1390
01:28:33,016 --> 01:28:34,517
เดินได้

1391
01:28:38,938 --> 01:28:39,814
ขอบคุณ

1392
01:28:39,897 --> 01:28:41,566
ขอบคุณท่าน

1393
01:28:41,649 --> 01:28:42,650
พ่อ

1394
01:28:43,860 --> 01:28:44,902
ผู้ที่เชื่อในตัวฉัน!

1395
01:28:47,572 --> 01:28:49,073
เป็นคนของฉัน

1396
01:28:54,662 --> 01:28:56,164
ฉันเชื่อ!

1397
01:29:04,047 --> 01:29:05,131
มาใหม่!

1398
01:29:16,017 --> 01:29:17,560
อ้าว ทำไมทางเข้าเยอะจัง

1399
01:29:18,811 --> 01:29:19,771
คนดังอยู่ที่นี่เหรอ?

1400
01:29:38,664 --> 01:29:40,041
โอ้ย เรื่องนี้น่าประหลาดใจ!

1401
01:29:43,753 --> 01:29:44,837
มันเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ

1402
01:29:46,005 --> 01:29:47,465
เอ่อ ฉันบอกแล้วไงว่าอย่าวิ่ง”

1403
01:29:50,301 --> 01:29:51,135
ว้าว

1404
01:29:57,642 --> 01:30:00,144
ชีวิตนิรันดร์ ฤดูใบไม้ผลินิรันดร์ พระเจ้าองค์ใหม่เสด็จลงมา

1405
01:30:00,353 --> 01:30:02,480
ฉันจะกลับมาเป็นเทพที่สมบูรณ์

1406
01:30:03,356 --> 01:30:05,400
สรรเสริญสุดกำลังของคุณ!

1407
01:30:30,174 --> 01:30:31,259
คุณเสร็จแล้วเหรอ?

1408
01:30:31,634 --> 01:30:32,593
คุณเป็นใครคะโอปป้า?

1409
01:30:32,677 --> 01:30:33,845
คุณดูสวย

1410
01:30:35,721 --> 01:30:36,639
นายปาร์ค จองมิน

1411
01:30:36,722 --> 01:30:39,600
โอ้ ฮีโร่แห่งบาร์เซโลน่า

1412
01:30:40,184 --> 01:30:42,520
ฉันยังต่อสู้มากเมื่อฉันยังเด็ก

1413
01:30:43,229 --> 01:30:44,147
ยินดีที่ได้รู้จัก

1414
01:30:51,821 --> 01:30:53,698
โอ้, วู, วู

1415
01:30:54,782 --> 01:30:56,409
โอ้ท่าน

1416
01:31:16,220 --> 01:31:17,180
คุณป่วย

1417
01:31:18,681 --> 01:31:21,184
คุณกำลังเลี้ยงลูกที่บ้าน
คุณทำให้มันเกิดขึ้นได้อย่างไรฮะ?

1418
01:31:21,267 --> 01:31:22,435
คุณกำลังเตะผู้ใหญ่หรือเปล่า?

1419
01:31:22,518 --> 01:31:23,394
ขอโทษ...

1420
01:31:25,521 --> 01:31:27,690
แต่ตอนนี้คุณกำลังทำแบบนั้นกับฉันเหรอ?

1421
01:31:28,483 --> 01:31:30,943
โอ้คุณเป็นคนพาลใช่มั้ย?

1422
01:31:31,861 --> 01:31:34,322
ผู้ใหญ่มักจะเรียกกันว่า 'คุณ คุณ' กันที่ไหน?

1423
01:31:34,405 --> 01:31:36,616
넌 이놈의 새끼야
พ่อของคุณไม่อยู่บ้านเหรอ?

1424
01:31:36,699 --> 01:31:38,117
ไม่อยู่บ้านแน่นอน

1425
01:31:38,201 --> 01:31:40,578
พ่อของฉันเกิดในปี 1905

1426
01:31:40,661 --> 01:31:42,205
พี่ชายของฉันพาเพื่อนของฉันไปหรือเปล่า?

1427
01:31:44,373 --> 01:31:46,542
จริงๆแล้วลูกสาวของฉันทำอย่างนั้น

1428
01:31:46,626 --> 01:31:48,669
- ลูกสาว?
- เขาเปลี่ยนใจเลื่อมใสเล็กน้อยเมื่อเร็ว ๆ นี้

1429
01:31:48,753 --> 01:31:49,754
ยังไงซะมันก็เป็นแบบนั้น

1430
01:31:50,796 --> 01:31:51,714
ตอนนี้

1431
01:31:52,256 --> 01:31:54,926
เนื่องจากเราแนะนำครอบครัวของเราเสร็จแล้ว
มาเข้าประเด็นกันดีกว่า

1432
01:31:56,844 --> 01:31:57,803
วันซอย่า

1433
01:31:58,930 --> 01:32:00,264
ให้ฉันใช้หัวใจของคุณ

1434
01:32:00,348 --> 01:32:01,891
เด็กคนนี้บ้าไปแล้วเหรอคุณลี?

1435
01:32:04,644 --> 01:32:05,728
ฉันเอง!

1436
01:32:18,866 --> 01:32:21,077
คุณโอเคไหมที่เป็นฉัน?

1437
01:32:21,160 --> 01:32:23,204
ยังไงซะฉันก็จะไปรับคุณ

1438
01:32:23,287 --> 01:32:25,164
ยินดีต้อนรับ แต่คุณออกไปได้อย่างไร?

1439
01:32:25,248 --> 01:32:27,250
นั่นคงเป็นพ่อของคุณใช่ไหม?

1440
01:32:27,333 --> 01:32:28,167
- สวัสดี
- โอ้ใช่เทควันโด

1441
01:32:28,251 --> 01:32:30,795
ใช่ มันเป็นการบอกลาครั้งสุดท้ายของเรา
อย่างน้อยคุณควรจะทักทาย

1442
01:32:30,878 --> 01:32:34,423
ฉันชื่อ สาวสด

1443
01:32:34,507 --> 01:32:35,883
นี่คือแทงค์บอย

1444
01:32:35,967 --> 01:32:37,218
- หยุดมัน.
- เฮ้!

1445
01:32:37,301 --> 01:32:38,553
- ดียังไง?
- คุณพูดถูก

1446
01:32:38,636 --> 01:32:41,180
ช่างเป็นลูกสาวที่วิเศษมาก
คุณรู้สึกปลอดภัยหรือไม่?

1447
01:32:41,264 --> 01:32:42,098
โอ้ไม่

1448
01:32:42,181 --> 01:32:45,309
เขาไม่มีทางรถไฟและอ่อนแอ
ฉันมีความกังวลมากมาย

1449
01:32:45,393 --> 01:32:47,728
สาวรถถัง
คุณมีลูกได้อย่างไร?

1450
01:32:47,812 --> 01:32:49,188
- ฉันเป็นสาวสด.
- แทงค์ใช่

1451
01:32:49,272 --> 01:32:50,189
นางสาวคิม ซอน-นยอ

1452
01:32:51,857 --> 01:32:53,693
- ให้ฉันพูดอะไรด้วย
- คุณเป็นใคร?

1453
01:32:53,776 --> 01:32:56,737
ฉันคือพระเจ้าองค์ใหม่แห่งชีวิตนิรันดร์
เชื่อฉันเถอะ...

1454
01:32:56,821 --> 01:32:57,655
นาย!

1455
01:32:58,239 --> 01:32:59,323
ผู้ชายคนนั้นดูเหมือนคนร้าย

1456
01:32:59,407 --> 01:33:00,366
ฉันมีรอยสัก

1457
01:33:01,867 --> 01:33:03,911
แต่ทำไมผู้ชายคนนั้นถึงเป็นพี่ชายของฉันล่ะ?
ฉันเป็นคนแก่หรือเปล่า?

1458
01:33:04,328 --> 01:33:05,371
คุณหล่อ

1459
01:33:07,707 --> 01:33:09,792
เอ่อ..นิดหน่อยครับ.

1460
01:33:09,875 --> 01:33:11,252
สไตล์ที่ดูเหมือนต้องได้รับการดูแล?

1461
01:33:13,337 --> 01:33:16,132
อย่างที่ผู้ใหญ่บอก.
พวกคุณจะยังคงขัดจังหวะฉันด้วยความสุภาพใช่ไหม?

1462
01:33:16,215 --> 01:33:17,466
ฮะ? นี้?

1463
01:33:18,342 --> 01:33:20,553
คุณ Kidong และคุณ Heoyakseon อยู่ที่ไหน?

1464
01:33:23,347 --> 01:33:24,515
ฉันกินมัน

1465
01:33:25,433 --> 01:33:26,475
เจ้าสารเลวตัวน้อยนี้

1466
01:33:26,559 --> 01:33:27,727
คุณผู้หญิง ขอเวลาสักครู่

1467
01:33:28,436 --> 01:33:30,813
เฮ้ เฮ้ เฮ้

1468
01:33:42,033 --> 01:33:42,950
คุณยังไม่ตายใช่ไหม?

1469
01:34:57,316 --> 01:34:58,234
ฉันควรทำอย่างไร อ่า ฉันควรทำอย่างไร?

1470
01:34:58,317 --> 01:35:00,277
- น้ำ! เฮ้ ปล่อย ปล่อย ปล่อย
- โอ้พระเจ้า

1471
01:35:00,361 --> 01:35:02,613
เฮ้ รีบหน่อยสิ!
เฮ้ มันมาแล้ว มันมาแล้ว

1472
01:35:03,614 --> 01:35:04,532
ปาร์ค จีซอง

1473
01:35:05,199 --> 01:35:06,200
การปลูกถ่ายปอด

1474
01:35:06,283 --> 01:35:07,410
โอ้ คุณทำงานอะไรคะ?

1475
01:35:07,493 --> 01:35:10,246
พระจันทร์เต็มไปด้วยฤดูใบไม้ร่วง

1476
01:35:17,420 --> 01:35:18,754
เขายังไม่ตายใช่ไหม?

1477
01:35:19,505 --> 01:35:20,923
แต่คุณพูดอะไรออกไป?

1478
01:35:22,508 --> 01:35:24,969
ก่อนที่จะใช้ท่าจบแบบเดิม
เป็นมารยาทในการเปิดเผยตัวตนของคุณ

1479
01:35:27,054 --> 01:35:29,557
เฮ้ เตียงนี้สกปรกมาก ฉันอยู่ไม่ได้

1480
01:35:30,641 --> 01:35:33,060
ก่อนหน้านี้คุณพูดว่า 'วอลฮา' ว่าอะไรนะ? ฮะ?

1481
01:35:36,147 --> 01:35:37,106
วอลฮาคืออะไร?

1482
01:35:47,658 --> 01:35:49,160
- อะไร
- แม่แม่

1483
01:35:49,243 --> 01:35:50,661
มันคืออะไรมันคืออะไร

1484
01:35:54,081 --> 01:35:54,915
ได้โปรด

1485
01:35:56,500 --> 01:35:57,668
ถั่งเช่าไซเนซิส

1486
01:35:57,752 --> 01:35:58,586
เทียน!

1487
01:36:06,635 --> 01:36:07,511
ดูสิ

1488
01:36:07,970 --> 01:36:10,598
คิมซอนนยอของเราอยู่ที่นี่

1489
01:36:29,116 --> 01:36:31,243
โอ้เพื่อน มีวิธีนี้อยู่

1490
01:36:32,036 --> 01:36:33,579
หากคิมซอนนยอของเราอยู่ข้างๆ ฉัน

1491
01:36:33,662 --> 01:36:36,290
ยุ่งยากมาก
คุณไม่จำเป็นต้องทำมัน

1492
01:36:36,373 --> 01:36:37,291
ช่วยฉันเพียงครั้งเดียว

1493
01:36:37,917 --> 01:36:40,252
พวกเขากำลังถ่ายทอดความสามารถของพวกเขามาให้ฉัน
มันไม่ใช่งานด้วยซ้ำ

1494
01:36:40,336 --> 01:36:41,921
อย่ามา ไปให้พ้น ไปให้พ้น

1495
01:36:42,004 --> 01:36:43,297
เมื่อคุณเคลื่อนไหวและสูญเสียความสามารถของคุณ

1496
01:36:43,380 --> 01:36:45,049
ฉันจะดูดมันเข้าไปให้หมด

1497
01:36:45,633 --> 01:36:47,426
สะอาดมาก แทบไม่เห็นเลือดเลย

1498
01:36:47,510 --> 01:36:48,803
ไม่เพียงแค่

1499
01:36:48,886 --> 01:36:50,429
ฉันควรซื้อบริษัทโยเกิร์ตหรือไม่

1500
01:37:00,731 --> 01:37:02,650
ส่งสายตาให้ฉันหน่อยสิ!

1501
01:37:04,568 --> 01:37:06,070
อ่า ผู้กำกับซ่ง ผู้ชายคนนี้

1502
01:37:06,153 --> 01:37:07,154
กระจกตาของฉันรู้สึกคัน...

1503
01:37:34,723 --> 01:37:37,017
ชีวิตนิรันดร์ ฤดูใบไม้ผลินิรันดร์ พระเจ้าองค์ใหม่เสด็จลงมา

1504
01:37:37,101 --> 01:37:39,270
กลายเป็นสมบัติที่แท้จริง

1505
01:37:39,353 --> 01:37:41,021
อยู่ในตัวฉันตลอดไป

1506
01:37:41,105 --> 01:37:42,606
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?

1507
01:37:43,732 --> 01:37:45,609
ฉันไม่สามารถบรรลุมันได้ในชีวิต

1508
01:37:45,693 --> 01:37:47,862
ฉันมีสองสิ่งอยู่ในใจ

1509
01:37:48,612 --> 01:37:49,947
หนึ่งคือเยาวชน

1510
01:37:52,616 --> 01:37:55,536
'อันหนึ่งคืออะไร?'
คุณต้องขอให้บทสนทนาดำเนินต่อไป

1511
01:37:57,538 --> 01:37:58,372
คนหนึ่งยังเยาว์...

1512
01:37:58,455 --> 01:38:00,374
ฉันแน่ใจว่าคุณจะมีความสุขฉันเดา

1513
01:38:00,958 --> 01:38:02,793
เราต้องการพระเจ้าที่มองเห็นได้

1514
01:38:03,377 --> 01:38:04,879
ฉันจะกลายเป็นพระเจ้าและช่วยมนุษยชาติ

1515
01:38:04,962 --> 01:38:07,047
คุณกำลังพยายามจะพูดอะไร?
คุณไม่ทำตอนนี้เหรอ? ฮะ?

1516
01:38:07,131 --> 01:38:09,383
โรงเรียนหลอกนี้อยู่ที่ไหน
ฉันเดาว่าคุณออกไปข้างนอกมาสักพักแล้ว

1517
01:38:09,466 --> 01:38:12,177
ถ้าจะเขียนแนวแบบนั้นทุกวันนี้
ฉันถูกคุกคามโดยเรตติ้ง

1518
01:38:12,261 --> 01:38:14,597
คุณเป็นนักฆ่าอารมณ์
คุณมีความสามารถมาก

1519
01:38:14,680 --> 01:38:16,807
- เขาเป็นโทรลล์ชื่อดังในย่านนี้
- เด็กคนนี้

1520
01:38:16,891 --> 01:38:17,975
พ่อใหม่

1521
01:38:18,267 --> 01:38:19,810
โอ้ ใช่แล้ว ฮอยัคซอน

1522
01:38:21,145 --> 01:38:22,605
มันเป็นของปลอมทั้งหมดเหรอ?

1523
01:38:23,397 --> 01:38:25,649
ทุกสิ่งที่คุณแสดงให้ฉันเห็น
มันเป็นของปลอมทั้งหมดเหรอ?

1524
01:38:26,400 --> 01:38:28,027
ฉันละทิ้งพี่น้องและครอบครัวของฉัน

1525
01:38:28,110 --> 01:38:30,654
ขับรถแท็กซี่ทั้งคืน
ทรัพย์สินของฉันเสนอให้

1526
01:38:31,363 --> 01:38:32,865
ชีวิตของฉันที่ฉันมอบให้

1527
01:38:34,408 --> 01:38:36,827
พวกคุณทุกคนโดนหลอกและทำสิ่งที่ไร้ประโยชน์หรือเปล่า?

1528
01:38:37,244 --> 01:38:38,078
ฮะ

1529
01:38:38,913 --> 01:38:41,081
ดังนั้นถ้าคุณต้องการพบพระเจ้าจริงๆ

1530
01:38:41,165 --> 01:38:43,626
มอบร่างอันเลวร้ายเหล่านั้นให้ฉันด้วย

1531
01:38:46,295 --> 01:38:48,964
ให้ฉันตาของฉันเคี้ยวนี้

1532
01:38:53,093 --> 01:38:54,470
เฮ้ ไปวัด ไปวัด

1533
01:38:54,553 --> 01:38:55,763
เฮ้ ทำไมคุณถึงโยนมันทิ้งไปล่ะ?

1534
01:38:57,431 --> 01:38:58,265
เฮ้ เอาล่ะ

1535
01:39:14,323 --> 01:39:15,157
ว้าว!

1536
01:39:15,783 --> 01:39:17,076
อัพแล้ว อัพแล้ว

1537
01:40:02,454 --> 01:40:03,872
ฉันควรย้อมสิ่งนี้ไหม?

1538
01:40:03,956 --> 01:40:04,790
อย่าทำอย่างนั้น

1539
01:40:29,398 --> 01:40:32,526
ฉันมอบทุกอย่างให้กับพ่อคนใหม่ของฉัน
ฉันยอมรับว่าฉันจะทุ่มเทมัน

1540
01:40:32,609 --> 01:40:33,944
ร่างกาย พ่อแม่ และทรัพย์สินของฉัน

1541
01:40:34,028 --> 01:40:35,946
ฉันจะให้มันทั้งหมดของฉัน!

1542
01:40:36,030 --> 01:40:38,157
ฉันต้องให้มันทั้งหมดของฉัน
คุณจะได้รับความรอด...

1543
01:40:51,920 --> 01:40:53,088
โอ้ ฉันควรทำอย่างไรดี?

1544
01:40:55,090 --> 01:40:55,924
อะไร

1545
01:41:27,164 --> 01:41:28,624
พ่อใหม่ พ่อใหม่

1546
01:41:28,707 --> 01:41:30,709
คุณพ่อมือใหม่!

1547
01:41:31,085 --> 01:41:33,462
สำหรับคุณพ่อมือใหม่
ฉันจะให้ชีวิตของฉันด้วย

1548
01:41:33,545 --> 01:41:34,755
โอ้สิ่งนี้จะไม่ทำ

1549
01:41:34,838 --> 01:41:35,881
มันคืออะไร?

1550
01:41:35,964 --> 01:41:36,965
หากสิ่งนี้เปิดขึ้นที่นี่

1551
01:41:37,049 --> 01:41:38,884
หากถังน้ำมันเกิดไฟไหม้เราทุกคนจะตาย

1552
01:42:02,658 --> 01:42:04,451
รอสักครู่รอสักครู่

1553
01:42:04,535 --> 01:42:05,744
อย่าทำ อย่าผลักมัน

1554
01:42:05,828 --> 01:42:06,745
ให้ฉันหายใจ!

1555
01:42:09,289 --> 01:42:10,165
ตุ๊กตาหมี

1556
01:42:17,131 --> 01:42:19,299
คนบนนั้น.
คุณจะฆ่าพวกเขาทั้งหมดเหรอ?

1557
01:42:20,175 --> 01:42:22,469
คนที่เชื่อในตัวคุณและติดตามคุณ
คุณจะฆ่าพวกเขาทั้งหมดเหรอ?

1558
01:42:22,553 --> 01:42:24,221
ผู้ศรัทธาเพียงสร้างใหม่

1559
01:42:25,139 --> 01:42:27,141
ฉันมีแนวคิดเกี่ยวกับยมทูต

1560
01:42:36,608 --> 01:42:37,901
พวกคุณก็เป็นอย่างนี้แหละ

1561
01:43:00,299 --> 01:43:02,634
ชีวิตนิรันดร์ ฤดูใบไม้ผลินิรันดร์ พระเจ้าองค์ใหม่เสด็จลงมา

1562
01:43:02,718 --> 01:43:06,138
มาเป็นส่วนหนึ่งของฉันและเพลิดเพลินไปกับชีวิตนิรันดร์

1563
01:43:08,182 --> 01:43:10,309
คุณคิม ซอนนยอ ส่งมอบให้เร็ว ๆ นี้

1564
01:43:13,812 --> 01:43:15,439
ไม่อย่างนั้นคุณก็จะตายกันหมด

1565
01:43:17,482 --> 01:43:18,400
มาสู่ความรู้สึกของคุณ

1566
01:43:19,484 --> 01:43:20,736
เฮ้ เปิดตาของคุณ

1567
01:43:20,819 --> 01:43:21,904
มาสู่ความรู้สึกของคุณ

1568
01:43:22,487 --> 01:43:24,281
เฮ้ ปาร์ค วานซอ! เฮ้!

1569
01:43:32,831 --> 01:43:35,334
ข้างหลังฉันนะไอ้สารเลว!

1570
01:43:42,674 --> 01:43:43,508
ไม่

1571
01:44:31,932 --> 01:44:33,517
ไม่

1572
01:45:09,511 --> 01:45:11,179
ที่รัก ทำไมคุณถึงมาหาฉันล่ะ?

1573
01:45:11,263 --> 01:45:12,180
คุณมาจากไหน

1574
01:46:15,994 --> 01:46:16,828
ฉันเอง!

1575
01:46:16,912 --> 01:46:17,913
เฮ้คุณ

1576
01:46:21,917 --> 01:46:23,210
ตอนนี้เราได้เห็นแล้ว

1577
01:46:23,293 --> 01:46:25,003
คุณกลับมาพร้อมกับร่างใหม่

1578
01:46:25,087 --> 01:46:26,671
ฉันสารภาพตอนนี้

1579
01:46:31,259 --> 01:46:32,469
ท่านครับ ฉันจะปิดมันได้อย่างไร?

1580
01:46:33,804 --> 01:46:34,846
ฉันไม่รู้

1581
01:46:35,514 --> 01:46:36,765
ถ้าฉันไม่รู้ล่ะ?

1582
01:46:37,724 --> 01:46:39,976
นั่นก็เหมือนกับสายล่อฟ้า
ฉันต้องแยกย้ายกัน

1583
01:46:40,560 --> 01:46:41,853
เพราะฉันไม่ใช่ช่าง

1584
01:46:43,063 --> 01:46:43,939
ขอโทษ

1585
01:46:45,524 --> 01:46:46,775
ลองผลักมันมาหาฉันสิ

1586
01:46:49,152 --> 01:46:50,195
ฉันควรทำอย่างไร?

1587
01:46:51,196 --> 01:46:52,489
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน

1588
01:46:52,572 --> 01:46:53,824
ฉันต้องลองอะไรบางอย่าง

1589
01:47:12,926 --> 01:47:13,885
เฮ้

1590
01:47:14,678 --> 01:47:15,971
หากคุณทำสำเร็จคุณจะได้รับการยอมรับในวัยเดียวกัน

1591
01:47:16,054 --> 01:47:17,764
ถ้าคุณทำสำเร็จคุณคือน้องชายของฉัน

1592
01:48:08,607 --> 01:48:09,524
นี่คืออะไร?

1593
01:48:11,818 --> 01:48:12,652
อะไร

1594
01:49:03,161 --> 01:49:04,621
เฮ้ ถ้าเสร็จแล้วก็เอารอยสักมาให้ฉันหน่อยสิ

1595
01:49:05,413 --> 01:49:06,498
เฮ้ ฮยอง เพื่อน

1596
01:49:07,832 --> 01:49:08,667
โอ้ฉัน

1597
01:49:10,210 --> 01:49:12,295
เฮ้ หยุดมันแล้วจับมันซะ

1598
01:49:12,379 --> 01:49:13,380
เพียงครู่หนึ่ง

1599
01:49:13,463 --> 01:49:14,297
เพียงแค่ให้มันกับฉัน

1600
01:49:14,381 --> 01:49:15,799
ซุปเป็นอะไรจริงๆ

1601
01:49:18,843 --> 01:49:20,345
- เอ่อ?
- โดนจับได้.

1602
01:49:40,115 --> 01:49:42,033
ทำไมพวกคุณถึงอยากชนะล่ะ?

1603
01:49:42,617 --> 01:49:43,577
ถ้าคุณต้องการให้ฉันให้มันกับคุณก็ให้มันกับฉัน

1604
01:49:43,660 --> 01:49:45,412
ถ้าต้องตายก็ต้องตาย
คนอย่างคุณ

1605
01:49:45,495 --> 01:49:46,371
หยุด!

1606
01:49:46,454 --> 01:49:47,414
ฉันเอง!

1607
01:49:47,497 --> 01:49:48,999
มือ! มือ!

1608
01:49:49,332 --> 01:49:50,375
มันไม่หลุด

1609
01:49:55,755 --> 01:49:57,799
พ่อ!

1610
01:50:05,056 --> 01:50:05,932
ลูกของเรา

1611
01:50:06,016 --> 01:50:06,891
โอ้ลูกสาวของฉัน

1612
01:50:07,017 --> 01:50:08,935
ลูกสาวของเรา
ทำไมคุณจุกจิกมาก?

1613
01:50:09,019 --> 01:50:10,312
คุณล้มหรือเปล่า?

1614
01:50:10,395 --> 01:50:11,688
ใครตีคุณ?

1615
01:50:11,771 --> 01:50:14,149
โอ้ ลูกสาวผู้อ่อนแอของฉัน
ใครตีคุณ?

1616
01:50:14,232 --> 01:50:15,400
ฉันขอโทษพ่อ

1617
01:50:15,483 --> 01:50:18,153
ฉันขอโทษพ่อ
คุณบอกว่าคุณจะมาเร็ว...

1618
01:50:18,236 --> 01:50:20,280
พ่อครับพ่อ ผมขอโทษจริงๆ

1619
01:50:20,864 --> 01:50:23,283
ฉันขอโทษลูกสาวของฉันพ่อ

1620
01:50:23,366 --> 01:50:24,701
ฉันขอโทษพ่อ

1621
01:50:24,784 --> 01:50:27,996
โอ้ ฉันขอโทษที่พ่อทำไม่ได้

1622
01:50:29,497 --> 01:50:30,790
คุณสบายดีไหมลูกสาวของฉัน?

1623
01:50:31,666 --> 01:50:33,793
ไอ้หนุ่มตาสีฟ้าจริงๆ

1624
01:50:34,711 --> 01:50:35,670
โอ้!

1625
01:50:47,807 --> 01:50:48,850
นั่นคืออะไร?

1626
01:51:11,665 --> 01:51:12,749
เส้นอ่อน

1627
01:51:14,125 --> 01:51:16,378
คุณต้องการที่จะลองเป็นผู้นำลัทธิหรือไม่?

1628
01:51:26,554 --> 01:51:28,181
ฉันจะเป็นพยาบาล

1629
01:52:13,518 --> 01:52:15,395
เฮ้อึ

1630
01:52:23,737 --> 01:52:25,447
เฮ้ ฉันจะเอารถออกไป

1631
01:52:25,530 --> 01:52:26,573
ฉันจะไปเอารถรอ

1632
01:52:30,034 --> 01:52:31,202
โอ้ฉันควรทำอย่างไร!

1633
01:52:33,037 --> 01:52:33,872
ทำไม

1634
01:52:33,955 --> 01:52:36,207
ฉันควรทำอย่างไร? โยเกิร์ตคงจะเสียไปแล้ว

1635
01:52:37,500 --> 01:52:39,377
ฉันจะไปส่งตอนกลางคืน

1636
01:52:40,003 --> 01:52:42,130
ตั้งแต่ปอเปี๊ยะเวียดนามไปจนถึงกล่องอาหารกลางวันเพื่อลดน้ำหนัก

1637
01:52:42,213 --> 01:52:44,174
สั่งเยอะต้องทำยังไงคะ?

1638
01:52:45,800 --> 01:52:47,969
ลานจอดรถอยู่ทางนี้ ทางนี้ใช่ไหม?

1639
01:52:49,429 --> 01:52:50,346
บลูส์แมน

1640
01:52:50,722 --> 01:52:52,140
บลูทูธแมน

1641
01:52:52,223 --> 01:52:53,349
ไม่ ถูกต้อง

1642
01:52:54,350 --> 01:52:56,561
เราก็มีเช่นกัน

1643
01:52:56,644 --> 01:52:59,147
ระหว่างรอ
คุณต้องการฟังเพลงไหม?

1644
01:53:00,023 --> 01:53:01,024
ฉันควรเล่นอะไร?

1645
01:53:01,483 --> 01:53:02,400
ไม่ ฉันจะเล่นมัน

1646
01:53:02,484 --> 01:53:03,610
เฮ้ เปิดอันนั้นสิ

1647
01:53:04,027 --> 01:53:04,986
ฉันเกลียดสิ่งนั้น

1648
01:53:05,779 --> 01:53:06,738
คุณรู้ไหมว่ามันคืออะไร?

1649
01:53:07,113 --> 01:53:08,031
อา

1650
01:53:08,782 --> 01:53:09,616
พี่แบตเตอรี่

1651
01:53:09,699 --> 01:53:10,617
ใช่

1652
01:53:10,700 --> 01:53:13,411
ฉันจะมีสิ่งนี้ในภายหลัง, ในภายหลังนี้
จะไม่ทำได้อย่างไร?

1653
01:53:13,495 --> 01:53:15,955
ไม่ หากคุณเจอร้านสะดวกซื้อระหว่างทาง
ดื่มน้ำแล้วฉันจะซ่อมให้คุณ

1654
01:53:16,039 --> 01:53:18,583
ฉันทิ้งกุญแจรถไว้ข้างหลัง ฉันทิ้งกุญแจรถไว้ข้างหลัง

1655
01:53:19,083 --> 01:53:20,585
นี่มันเอ่อ...

1656
01:53:20,668 --> 01:53:21,878
โอเค โอเค โอเค

1657
01:53:22,629 --> 01:53:24,297
ขณะที่เรากำลังนำรถออกไป

1658
01:53:24,380 --> 01:53:25,632
ฉันควรตั้งชื่อมันไหม?

1659
01:53:25,965 --> 01:53:27,467
ฉันสร้างมันครั้งที่แล้ว

1660
01:53:27,550 --> 01:53:29,093
ไม่ แต่ละคนมีชื่อ

1661
01:53:29,177 --> 01:53:30,804
กลุ่มของเราไม่มีชื่อ

1662
01:53:30,887 --> 01:53:33,765
เขาเวลาดูหนังต่างประเทศ
เมื่อผู้มีพลังพิเศษมารวมตัวกัน

1663
01:53:33,848 --> 01:53:35,433
เริ่มจากชื่อกันก่อน

1664
01:53:35,517 --> 01:53:36,935
น้องสาว เพียงแค่ทำมัน

1665
01:53:37,352 --> 01:53:38,645
แล้วฉันควรทำเป็นภาษาอังกฤษหรือเกาหลีล่ะ?

1666
01:53:38,728 --> 01:53:40,146
น้องสาวแค่ทำมันเอง

1667
01:53:40,230 --> 01:53:42,315
จริงๆแล้วชื่อก็คือ
ฉันค่อนข้างเก่งในการสร้างสิ่งต่าง ๆ

1668
01:53:42,398 --> 01:53:43,942
ไม่ ฉันจะสร้างมันขึ้นมา

1669
01:53:44,567 --> 01:53:47,779
แบตเตอรีแมน คุณทำงานหนักมาก
ชาร์จมัน

1670
01:53:47,862 --> 01:53:49,030
โอ้แล้ว

1671
01:53:50,657 --> 01:53:53,284
มีบางอย่างเกี่ยวกับความรู้สึกเป็นมิตรที่ฉันชอบ

1672
01:53:53,952 --> 01:53:55,662
ราวกับทักทาย...

1673
01:53:55,745 --> 01:53:57,789
ใช่ตอนนี้
ชื่อที่เหมาะสมก็เข้ามาในใจ

1674
01:53:57,872 --> 01:53:59,833
โอ้! พวกเรามีห้าคน

1675
01:54:00,208 --> 01:54:03,044
เมื่อคนห้าคนทักทายกัน
นั่นเป็นภาษาอังกฤษ

1676
01:54:03,127 --> 01:54:04,170
ฉันรู้ว่า

1677
01:54:04,629 --> 01:54:05,630
นั่นคืออะไร...

1678
01:54:06,548 --> 01:54:07,382
นาย

1679
01:54:07,465 --> 01:54:08,341
ลองสิ่งนี้

1680
01:54:09,259 --> 01:54:10,093
อ่า!